OFFICE FOR JUSTICE, PEACE AND INTEGRITY OF CREATION
ORDO FRATRUM MINORUM
Jl. Letjend Suprapto 80, Galur/Tanah Tinggi, Jakarta Pusat – 10420
Ph/fax: +62 21 428 03 546, e-mail: jpic_ofm@yahoo.com, saverinus_adir@yahoo.com
________________________________________________________________________

Medan, 3 de janeiro de2005
No: 076/JPIC-OFM-E/XII/04
Assunto: Pedido Urgente de Ajuda para as Vítimas do Tsunami na Indonésia

Caro Rodrigo (JPIC Escritório de Cúria Geral),

Eu estou agora em Medan, Norte de Sumatra, visitando as vítimas do Tsunami e vendo como podemos ajudar e servir-las. Hoje, 3 de janeiro de 2005, nós tivemos uma reunião da Família Franciscana da região Norte de Sumatra e decidimos estabelecer um Centro de Crise em Medan e daqui ajudaremos as vítimas em Aceh, Leuksomaweh, Meulaboh e Nias. O Centro de Crise será um trabalho em conjunto com os OFM, OFM Cap e diversas Congregações de Irmãs Franciscanas.

Informo algumas necessidades urgentes para as vítimas: comida e remédios, voluntários e apoio financeiro.

As Irmãs Franciscanas de Santa Elisabeth estão servindo as vítimas em seu Hospital, mas para o tratamento e as cirurgias elas precisam de ajuda financeira. O Centro de Crise está na casa dos Capuchinhos, em Medan, se constituirá numa base para os Voluntários e irá receber o material que nós estamos coletando em outros lugares da Indonésia e no estrangeiro. É necessária uma ajuda financeira especialmente para o transporte e para a logística.

O Centro de Crise em Jacarta, no Escritório de JPIC OFM, está organizado uma equipe de médicos que irá para Medan. Estes doutores têm experiência em situações de crise. Eles já trabalharam com os franciscanos, ajudando os refugiados durante a crise no Timor Leste (1999-2002). De fato, nós já coletamos muito material para ajudar as vítimas, em Jacarta mas nós não temos os meios para envia-los a Medan por causa do alto custo de transporte.

O acesso para Aceh e para outros lugares no Norte de Sumatra não está em boas condições porque o Tsunami destruiu ruas e pontes. Mas em poucos dias o acesso para Aceh estará melhor. Muitos refugiados estão deixando Aceh e indo para Medan. A maioria deles ainda está chocada e traumatizada pelo desastre.

Os resultados do desastre do Tsunami são enormes. Isto significa que nós precisamos ter um Programa de curto, médio e de longo prazos. Nós já estamos pensando nisto, mas agora neste momento o que precisamos é de ajuda para começar nosso serviço de emergência aqui em Medan e Aceh.

Programa de ajuda:

• a. Curto Prazo: Recurso financeiro ; Alimento, água potável; Remédios; Roupas, colchões (sacos de dormir)
• b. Médio Prazo: Recurso financeiro; Técnicos para reconstrução e para eletricidade.
• c. Longo-Prazo: organizar um plano após haver uma visão maior da situação.

O Centro de Crise em Medan está em contato e em colaboração com os esforços da Diocese de Medan para ajudar as vítimas. Nós estamos trabalhando em termos de distribuição de ajuda.

Nosso pedido no momento:

Programa de ajuda neste momento inicial:

Curto Prazo e urgente:

• Recurso financeiro
• Alimento, água potável;
• Equipe de Médicos voluntários - transporte de Jacarta para Medan e transporte na região (Aceh, Leuksomaweh, Meulaboh e Nias), hospedagem e comida.
• Logísticas
  • Remédios; Roupas, colchões (sacos de dormir)
• Transporte e Distribuição das logísticas

Yours Sincerely,

Fr. Saverinus Adir, OFM
Director JPIC