News
Noticias
   

Situación reciente en Aceh y en el Norte de Sumatra, Indonesia

Situación General

El terremoto (ocurrido el 26 de diciembre de 2004) destruyó Aceh, al Norte de Sumatra y las islas alrededor de dos provincias. Hasta hoy (30 de diciembre de 2004), más de 34 mil personas murieron a causa del desastre, otras miles todavía están desaparecidas y muchas otras heridas. Cientos de miles perdieron sus casas y sus pertenencias, las cuales están viviendo temporalmente en casas improvisadas o encontraron refugio en locales seguros en otras ciudades (especialmente Medan, la capital de Norte de Sumatra) a donde todavía existen alojamientos públicos.

Después del desastre, otros problemas aparecerán como consecuencia de la descomposición de miles de cadáveres que están esparcidos por ciudades y pueblos sin haber sido sepultados, dicho s problemas pueden ser más peligrosos que los del propio desastre natural.  La falta de agua potable y de casas apropiadas también contribuye a la proliferación de enfermedades. Otra amenaza peligrosa es la falta de alimentación y de ropa limpia para los refugiados. Si esas condiciones continúan sin un cuidado extremo, sumado a las condiciones del medio ambiente, ellas van a provocar consecuencias aún más desastrosas que las del maremoto.

La ayuda y la Solidaridad

La simpatía y la solidaridad vienen de muchas partes –y continúan creciendo-, sin embargo, es muy difícil distribuir la ayuda a cada una de las víctimas, esto se debe a los problemas de comunicación y del transporte (porque la mayor parte de la infraestructura está afectada por el desastre). Más allá de esto, existe una dificultad específica relacionada con la situación política de Aceh. Hasta ahora, el Gobierno de Indonesia está rehusando declarar a Aceh como área de emergencia civil, ellos están controlando todo y, a causa de esto, las instituciones gubernamentales y el ejército son los únicos que pueden entrar fácilmente en Aceh, como consecuencia, todo indica que el monopolio gubernamental y militar controlan la distribución de logística y medicamentos en Aceh, con ello, se hace difícil que la ayuda de las ONGs entre en el área de Aceh, por otra parte, la falta de coordinación, entre quienes están brindando una ayuda solidaria a las víctimas, hace que la distribución de la ayuda sea difícil.

Refugiados

En el momento muchos refugiados todavía están yendo para Medan y forzados a vivir en casas improvisadas, los servicios están atendiendo principalmente la distribución de alimentación y atención médica. Algunos heridos están siendo atendidos en los hospitales pero la capacidad es limitada.

En cuanto a esto, Aceh está fuera de atención puesto que el acceso es difícil. Otros lugares como Nias, Sibolga y otras islas pequeñas todavía necesitan de ayuda.

La Familia Franciscana

Los hermanos de JPIC de la OFM de Indonesia, en Yakarta, están tratando de apoyar los esfuerzos hechos por la Familia Franciscana en el Norte de Sumatra. Hasta ahora, los Capuchinos y las hermanas FSE están trabajando en el Centro para responder a la Crisis en Medan y en las áreas cercanas; mientras tanto los hermanos de JPIC de la OFM, desde Yakarta están tratando de conseguir fondos y coordinando a los voluntarios o a aquellos que trabajan en el área (individuos o instituciones / ONGs). El 3 de enero, nuestro equipo irá a Medan para encontrar la manera de entrar en Aceh y así preparar la llegada de los voluntarios. Más allá de esto, estamos trabajando en el largo plazo para la defensa de las víctimas y tratando de obtener una visión detallada de la situación como resultado del desastre.

Oficina de Justicia, Paz e Integridad de la Creación – Indonesia

 
This page was last updated Saturday, 1 January 2005.