Contenido de esta edición: 1) Propuestas de JPIC aceptadas por el Capítulo General; 2) Homilía final del Ministro General en el Capítulo General; 3) Declaración del Ministro a la Prensa; 4) Noticias de las Conferencias; v) Otras informaciones de JPIC.

 

Página Web de la Oficina de JPIC: Por favor visite nuestra página Web en: www.ofm-jpic.org o a través de la página de la Curia www.ofm.org en el marcador de la Oficina de Justicia, Paz e Integridad de la Creación. Hay una sección titulada “Qué hay de nuevo?”, donde se encuentran los últimos artículos en diferentes idiomas.

 

Cita: El Ministro General está buscando activamente dos hermanos para trabajar en la oficina de JPIC. El hecho de no hacer referencia a la Oficina de JPIC en la publicación del Decreto sobre el personal para la Curia General no significa que la Oficina de JPIC haya sido cerrada¡. Una decisión al respecto será tomada en el encuentro del Definitorio General en Septiembre.

 

Propuestas al Capítulo General sobre Justicia, Paz e Integridad de la Creación: (http://www.ofm.org/01other/DocFinCG.html)

 

Definitorio General:

(38). El Capítulo pide al Definitorio General proveer a la Oficina de JPIC con el personal adecuado y los medios para lograr sus objetivos.

 

Entidades de la Orden

(39). El Capítulo General pide que, durante el período de los seis años de 2003-2009 y con la ayuda de la Oficina de JPIC, todas las entidades de la Orden deben:

a)     Examinar nuestro estilo de vida y su impacto en la creación, asumiendo una conducta más responsable con respecto al medio ambiente y a la defensa de la justicia mediambiental;

b)    Promover un estilo de vida no violento, pero activo y poner particular atención a la resolución de los conflictos;

c)     Poner especial atención a los refugiados, emigrantes, minorías étnicas, los sin tierra y los fugitivos.

(40). El Capítulo General pide que, durante el período de tres años del 2003-2006, el Consejo de Asuntos Económicos, debe trazar a nivel general y de provincias, unos lineamentos para el uso responsable de los recursos.

 

PONGÁMONOS EN CAMINO – Resumen de la homilía de Fr. José R. Carballo, ofm para concluir la celebración del Capítulo General.

(http://www.ofm.org/capgen/00/01/000latest.html)

"Un Capítulo es siempre un tiempo de gracia, que nos permite volver nuestra mirada ... para preparar el futuro con nuestra confianza puesta en el Señor y los Hermanos. Este futuro, como yo lo veo, pasa a través de la re-fundación, el re-dimensionamiento y el discernimiento.

 

Re-fundación. Si la crisis de la vida religiosa en general y de la vida franciscana en particular no es simplemente superficial, sino realmente profunda, la solución no puede quedarse en la innovación superficial, sino en una auténtica re-fundación .

Re-dimensionamiento. El momento nos ha tocado ahora para concentrarnos más en la "orto-praxis"… nosotros tenemos que actuar. …Este re-dimensionamiento pasa en primer lugar, en mi manera de ver las cosas, a través de la recuperación de la capacidad de entrar en relación con el mundo, o lo que es lo mismo, a través de la recuperación de la comunicación con aquellos que nos rodean, particularmente con aquellos que sufren, con el mundo, de lo "roto", lo "quebrado", de aquellos a quienes nosotros estamos llamamos a anunciar la paz que viene del Señor, trabajando por la justicia y la paz (cf. "el Señor os de la paz", II, 2). Nosotros no podemos continuar encerrados con llave en nuestros castillos grandes o pequeños.

…Las estructuras deben estar al servicio de la vida y no la vida al servicio de las estructuras. Re-dimensionar nuestras presencias exigirá, finalmente, la revisión de la ubicación de algunas de ellas para que podamos estar cerca de las personas, para abrir nuestra vida a las personas y entrar en solidaridad con los pobres. De esta manera recuperaremos la pobreza evangélica que prometimos.

 

El discernimiento. Todo esto nos exige ponernos en una actitud de discernimiento constante o, si se prefiere, de itinerancia mental y estructural. … "El testimonio profético requiere… la práctica del discernimiento espiritual" (VC 84b). es necesario entrenarnos nosotros mismos, personalmente y en comunidad," para descubrir las señales de Dios en las realidades terrenales" (VC 68), es necesario aprender el arte del discernimiento.

 

Saludo del Ministro General a la prensa - 16/6/2003

Un resumen de los puntos más importantes (http://www.ofm.org/capgen/00/talks/talkcarbpr16it.html):

 

§       El Ministro hizo notar “la creciente brecha entre ricos y pobres. El poder económico concentrado en las manos de unos pocos significa que el bien común es en realidad sólo el bien de unos pocos. El concepto de auto regulación del mercado, establece un mercado para una minoría …

§       El siglo XX fue uno de los más violentos en la historia, con una violencia que hoy continua. El Ministro declaró que hay una creciente conciencia que la violencia debe cesar y ser reemplazada por “un deseo por la paz y la justicia entre los pueblos”. El agregó que los hermanos menores “deseamos reafirmar nuestra profunda convicción para que la paz, la justicia y el perdón sean posibles en nuestro mundo”.

§       El Ministro invitó a todos los hermanos a “anunciar la paz y el bien, siendo imagen de paz y bien para todos, sin distinción de raza, lengua o religión”.

§       Él subrayó a la prensa reunida algunos de los elementos importantes surgidos del Capítulo General; un llamado a la conversión para todos los hermanos.

§       Anunciar la paz y el bien. “Nos sentimos llamados a anunciar la justicia y la paz, primero con nuestra vida y luego con las palabras; queremos proclamar con nuestra vida fraterna que es posible vivir juntos y crear lazos familiares que respeten las diferencias”.

§       Reiteró la necesidad de estar cerca “de los pobres y los que sufren”. Declaró, que “en este Capítulo hemos hecho un llamado especial a trabajar activamente en el mundo como instrumentos de paz y reconciliación”.

§       Estamos llamados a estar “presentes en lugares de ruptura y estar cerca de quienes sufren... El seguimiento de Cristo nos desafía, y deseamos asumir este desafío; abrir nuestros ojos y ver la pobreza, que nos rodea, en todas sus expresiones”.

§       En Orden a enfrentar los desafíos que el mundo nos hace necesitamos “una sólida e integral formación... que comprenda las dimensiones Humana, Cristiana y Franciscana... como también la formación intelectual …”

§       Concluyó diciendo que el nuevo milenio nos ofrece “una gran oportunidad para estar presentes en el mundo de una manera original y contemporánea: como Francisco ser mensajeros de la Paz y el Bien, que Jesús vino a traernos”.

 

 

Encuentro Europeo de fraternidades Insertas, Frankfurt:

El 8º Encuentro Europeo de Fraternidades intencionales (fraternidades insertas) tuvo lugar durante la fiesta de Pentecostés de 2003. Hermanos de cuatro países y siete entidades de nuestra Orden se encontraron en Frankfurt para compartir sus experiencias viviendo con los marginados de la sociedad. El principal tema del encuentro de este año fue la pregunta sobre cómo esta forma de vida es o puede ser un componente integral de la formación. El animador del noviciado Inter Provincial en Alemania, Fr. Cornelius Bohl, participó. Él habló de los novicios, quienes participan en una experiencia de seis semanas en comunidades intencionales entre Pascua y Pentecostés. Cornelio enfatizó que esta iniciativa no solamente sirve para familiarizar a los novicios con estas comunidades, sino que también representa una parte esencial del discernimiento vocacional de cada novicio.

El próximo encuentro europeo de comunidades intencionales tendrá lugar en Pentecostés de 2004 en Alemania. Todos los hermanos interesados en participar o que deseen información adicional pueden escribir a la siguiente dirección:

Fr. Markus Heinze, O.F.M., Sigmund-Freud-Str. 111, D-60435 Frankfurt am Main, Tel: +49-69-545297, Correo electrónico: Markus.Heinze@franziskaner.de

 

Protesta No – violenta en Alemania: Varios hermanos Franciscanos acompañados por otros religiosos organizaron una jornada de oración para recordar los muertos en Irak. Ellos se reunieron fuera de una base aérea de E.E.U.U., de donde salieron muchos de los vuelos durante el conflicto. Después de la oración, tres de los participantes caminaron hacia el interior de la base y fueron arrestados. Ellos fueron una madre de tres hijos, un sacerdote y Markus Heinz ofm. Ellos han sido citados para comparecer ante la corte.

 

Nuevos coordinadores de JPIC para las provincias de la Conferencia: Piotr Kwoczala ofm, continúa como Coordinador de la Conferencia. Sin embargo, muchas de las entidades han nombrado nuevos animadores de JPIC. Para más detalles contactar a Pietr (kefaspiotr@op.pl) . Damos la bienvenida a los siguientes hermanos a la animación de JPIC: Grzegorz Bloch ofm (Provincia de San Francisco); Gabriel Kubik ofm (República Checa) y Leslaw Zachura ofm (Provincia de San Bernardino).

 

Recursos para la educación medio ambiental de los jóvenes: Julie Morgan, coordinadora de JPIC de Australia, está buscando algunos recursos que puedan ser utilizados para hablar a los jóvenes (de secundaria) sobre la perspectiva franciscana frente al Medio ambiente. Los hermanos tienen un colegio de secundaria en Australia – en Brisbane – y están tratando de hacer más y más en la perspectiva franciscana sobre el medio ambiente. La OFS está también interesada en este tema. Julie ha decidido producir sus propios recursos, pero está interesada en recibir materiales utilizados por otras provincias, o de hecho cualquier sugerencia útil. Contactar a Julie a: jpic@franciscans.org.au

 

Mozambique: El tema de formación permanente de la Custodia de Santa Clara fue sobre Justicia, Paz e Integridad de la Creación. Los hermanos son conscientes de los múltiples problemas sociales: violencia, desigualdad, pobreza extrema, epidemias, incluyendo el VIH y la corrupción. Qué estamos llamados los Franciscanos a ser y hacer frente a tanta pobreza e injusticia? La Custodia ha organizado ya tres encuentros zonales para todos los hermanos. El Manual de JPIC fue utilizado como ayuda en las reflexiones.

 

Cuestionario sobre JPIC – la comisión de JPIC de la provincia Lombarda: La Comisión de JPIC envió un cuestionario a los hermanos de la provincia, así como también a las Clarisas Pobres. Éste tenía dos objetivos: Descubrir el nivel de sensibilidad e información sobre JPIC y, segundo, estimular la reflexión en estos temas. El 60% de los hermanos y hermanas respondieron. La encuesta fue inspirada en el Manual de JPIC y desarrolló los temas (tres secciones) que están allí esbozados, finalizando con una evaluación de las prioridades de la Orden durante el sexenio 1997-2003. La encuesta fue preparada en el 2001, distribuida en el 2002 y compilada en el 2003.

Reconociendo que no todas las preguntas fueron respondidas o entendidas por todos, se pueden ofrecer algunas conclusiones: muchos hermanos reconocen la centralidad de estos valores para la vida y ministerios franciscanos. Muchos de los comentarios tiene que ver con la formación y con el hecho que JPIC no sea reservado para algunos pocos, sino que involucre a toda la fraternidad, especialmente a nivel local. El riesgo más grande para algunos fue la inhabilidad de transformar las propuestas en acciones concretas. Algunos expresaron el temor que un compromiso serio con JPIC los pueda distanciar de su identidad como religiosos y otros que la metodología usada pueda confundir a los hermanos con movimientos ideológicos. En conclusión percibieron un creciente cambio de mentalidad hacia el compromiso con los sufrimientos y esperanzas de los hombres y mujeres de hoy. Para copias del cuestionario, respuestas y análisis de la Encuesta contactar a Fr. Pietro en: frati.sabbioncello@libero.it o a Cesare Azimonti en: c.azimonti@tin.it

 

Descanse en Paz - Joseph Sullivan, OFM: Joe fue el primer Director de la Oficina de JPIC de Washington para América Latina; murió el 14 de julio de 2003.

 

Agua para la Vida – en defensa de nuestra “Hermana Agua”: El grupo de trabajo Inter congregacional sobre el Medio ambiente, acaba de publicar, en seis idiomas, un folleto sobre el agua. Se encuentra disponible y puede ser descargado de nuestra página Web: www.ofm-jpic.org/agua Varias versiones en otros idiomas estarán disponibles en las próximas semanas en el sitio web. Por favor presenten este folleto a nuestros hermanos, miembros de la Familia Franciscana y otros religiosos. Muchos religiosos están trabajando este tema con los laicos en sus parroquias y escuelas. La Oficina tiene algunas copias de la publicación en diferentes idiomas que serán enviadas a los Coordinadores de JPIC de las Conferencias, siempre y cuando alguien se ofrezca para hacer “el trabajo de asno”¡

 

Preparación del Encuentro Continental Europeo de JPIC de 2004: Cuatro de los coordinadores de Conferencia de JPIC se reunieron en Sevilla, España, del 19 al 21 de septiembre para planear el próximo encuentro Continental.

 

Folleto sobre No – violencia: Está disponible en tres idiomas (Inglés, Español y Alemán) en nuestra página web: http://www.ofm-jpic.org/peace/index.html Las versiones en italiano y en portugués serán publicados luego en la pagina.

Misión Central (MZF) y el Foro Social Mundial: MZF está organizando una gira de estudio en India, que incluiría la participación en el Foro Social Mundial, del 15 de Enero al 5 de Febrero de 2004. Los participantes también tendrán oportunidad de ver el trabajo realizado por los miembros de la Familia Franciscana. El paquete completo cuesta 1.900,000 Euros. Para mayor información contactar a: Amaldas Belevendran ofm (Amaldas@missionszentrale.de).

 

Directrices éticas para el Comercio Internacional: La Santa Sede publicó una Nota en el Osservatore Romano sobre la 5ta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio. La conferencia de la OMC tuvo lugar en Cancún, México. (http://www.zenit.org/english/)

 

Cristianos y el Medio ambiente: El Papa Juan Pablo II dirigiéndose a un grupo de Scout en Roma en relación con el medioambiente dijo: "Quisiera referirme a uno de los tópicos formativos más querido por ustedes, que es, la importancia que continuamente deben dar ustedes a profundizar su fe a través de la práctica del amor y el respeto por la naturaleza”. Hoy, “es una urgente y obligatoria tarea para cada uno, pero siempre lo ha sido para los scout, que son motivados no por algún vago sentimiento ecológico, sino por el sentido de responsabilidad que deriva de la fe” dijo el Papa. "La protección de la creación, de hecho, es un rasgo que distingue el compromiso cristiano en el mundo”, continúo el mensaje papal.

 

Convención Internacional sobre los derechos de los trabajadores emigrantes y sus familias: Este acuerdo se volvió ley internacional en Julio La Organización Internacional para las Migraciones (IOM) anota en el Informe sobre Migración Mundial de 2003 que se estima que 175 millones de personas están viviendo fuera de su país de nacimiento. Muchos emigran en busca de educación, mejores oportunidades económicas, o huyendo de la violencia o los desastres naturales. Separados de la protección de sus países, los trabajadores emigrantes y sus familias históricamente han caído a través de las grietas del sistema legal internacional. La IOM enfatizó tres aspectos de la convención en una declaración. El primero es que la convención reconoce que los trabajadores emigrantes no son simplemente unidades económicas, sino seres humanos con familia, y como a tales, se les debe reconocer los derechos humanos básicos. Reconoce la realidad de explotación y abuso que enfrentan diariamente tantos obreros emigrantes, y extiende la protección a ellos. Tercero, la convención llama a los estados para cooperar ante los problemas de emigración y definir las responsabilidades que los países de origen, tránsito y destino tienen en la protección de los trabajadores emigrantes y en el desarrollo de políticas legítimas de trabajo.

 

Centros Franciscanos de América Latina: La Asamblea tendra lugar en Cochabamba (Bolivia) del 4 al 7 de Marzo, 2004. El tema: Nuevas tendencias y formas de expresar el carisma Franciscano en América Latina. Los participantes son los coordinadores de los Centros Franciscanos y algunos invitados. En el encuentro de la Coordinación fueron evaluadas las prioridades asumidas en Santo Domingo en el 2001, incluyendo el compromiso de promover JPIC a través del trabajo de los centros.

 

Lecciones de una Activista Social: Jane Addams, una activista de justicia social que vivió en los EE.UU. en los primeros años del siglo pasado. Abandonó los consuelos de la vida de una graduada de una universidad de clase media para vivir en el armazón de una casa en medio de enfermos en un atestado barrio de inmigrantes en Chicago, decidida a construir un centro educativo y social que traería orgullo, salud y belleza en las vidas de sus pobres habitantes. Ella estaba inspirada por "una devoción casi apasionada por los ideales de la democracia", combatiendo la noción que prevalecía "que el bienestar de unos pocos privilegiados se construía sobre la ignorancia y sacrificio del muchos". La Comunidad y el compañerismo fueron las lecciones que ella dedujo de sus maestros, Jesús y Abraham Lincon. Pero las personas simplemente ayudándose entre sí no podrían mover las montañas de las desventajas. Ella llegó a ver que el "beneficio privado" no era bastante. Traer la justicia a los pobres requeriría más que las cocinas de sopa y las reuniones de oración para recaudar fondos. "Los acuerdos sociales", escribió ella, "pueden transformarse a través del esfuerzo consciente y deliberado de los hombres". Tome nota - no la regeneración individual o la magia del mercado, sino el esfuerzo cooperativo consciente. (extraído de un artículo escrito por Bill Moyers)

 

 

Encuentro Italiano Inter-Franciscano de JPIC: tendrá lugar en Asís, en Septiembre 24-26, 2003. El tema es la no violencia.

 

Cambio de direcciones / nuevos nombramientos:

v    Coordinador JPIC de la Conferencia Eslava occidental (nueva dirección): Piotr Kwoczala ofm, ul. O. Alarda 3 46-345 Borki Wielkie, Polonia. Tel: 0048 (34) 359 6011(int-26); Cel: 0048 608 224650 correo electrónico: kefaspiotr@poczta.fm

 

 

Gearóid Francisco Ó Conaire, OFM

Oficina OFM JPIC

Via S. Maria Mediatrice 25

00165 Roma, ITALIA

Correo electrónico: pax@ofm.org  Web: http://www.ofm.org/

Tel: (+39-06) 6849-1218 Fax: (+39-06) 6849-1266