Contacto
No.7, Julio de 2002
Informativo del Consejo Internacional de
Justicia, Paz e Integridad de la Creación
(Preparado por la Oficina de JPIC de Roma)
Contenido de esta edición:
i) El Capítulo General y JPIC; ii) “Pax” Franciscana; iii) Acción Urgente: Campaña sobre el Agua; iv) Noticias de las Conferencias; v) Publicaciones: No violencia, Hermana Agua, Materiales sobre tráfico de mujeres y Subsidio de JPIC en Japonés; vi) Ecología en Lituania; vii) La importancia del trabajo de “cabildeo” (lobby); viii) otras informaciones y recursos.
Página Web de la Oficina de JPIC : Por favor visitar nuestra página Web en: www.ofm-jpic.org o a través de la página de la Curia: www.ofm.org marcando en el enlace de la Oficina de Justicia, Paz e Integridad de la Creación. Hay una sección titulada “Qué hay de nuevo?”, donde se encuentran los últimos artículos en diferentes idiomas.
Notificación sobre actualizaciones de la página Web: Si usted desea recibir información cuando se hacen cambios en la página Web de la Oficina de JPIC use este enlace: http://www.ChangeDetection.com/detect.html?url=&email
P.D. Jim McIntosh ofm, quien nos colabora en la actualización de nuestra página Web está en su retiro de preparación para la profesión solemne, por lo tanto no tendremos actualizaciones hasta Agosto 4 de 2003. Por favor oremos por él.
Cita:
§ “Soy un ciudadano del mundo y mi religión es hacer el bien" (Tom Paine)
§ “La violencia puede asesinar al asesino, pero no al asesinato. La violencia puede asesinar al mentiroso, pero no asesina las mentiras; no establece la verdad.... La violencia puede llegar al punto de asesinar al que odia, pero no asesina el odio. Puede aumentar el odio. Siempre es una escalera descendente que no lleva a ninguna parte. Ésta es la última debilidad de la violencia: Multiplica el mal y la violencia en el universo. No resuelve ningún problema". -Martin Luther King Jr.
El Capítulo General y JPIC:
Las excelente noticia es que todas las cinco propuestas, presentadas al Capítulo General por el Consejo Internacional de JPIC, al final de un proceso que comenzó con el Encuentro Continental en África, fueron aprobadas por los delegados al Capítulo General. Se hicieron modificaciones, pero la esencia de las propuestas permaneció intacta. Igualmente, las propuestas de nuevos Estatutos Generales para JPIC también fueron aprobadas, con una modificación en uno de ellos. La redacción final será publicada en las Actas del Capítulo General.
En adición y como una sorpresa bienvenida, fue la aprobación de la enmienda al artículo primero de las Constituciones Generales para incluir la referencia a la Integridad de la Creación “mostrar un sentido de reverencia hacia la Creación” -. La intervención fue hecha Phi Khanh Vuong Dinh Khoi, ofm, Provincial de Vietnam
En opinión de muchos participantes en el Capítulo, existe una aceptación positiva de JPIC y un aprecio por el trabajo que se ha realizado. La aceptación de las propuestas es un signo de la creciente conciencia de la necesidad de incorporar la dimensión de JPIC en la vida y ministerios en la Orden. A crear este ambiente positivo ayudó la revisión favorable del trabajo de JPIC en los últimos años hecha por el Ministro General en su informe y las explícitas referencias a JPIC del Papa Juan Pablo II en su mensaje al Capítulo General. Presentamos dos citas de su mensaje:
(http://www.ofm.org/capgen/00/01/004capgen.html )
Y una excelente presentación de Timothy Radcliff O.P., ex Maestro General de los Dominicos, incluyendo lo siguiente:
(http://www.ofm.org/capgen/00/01/004capgen.html)
La conformación de una comisión de trabajo durante el Capítulo, con aproximadamente 15 hermanos, para discutir las propuestas de JPIC fue una decisión muy importante. El grupo pudo considerar las propuestas a la luz de realidades del Capítulo, junto con otros grupos de trabajo y hacer algunas modificaciones importantes, para asegurar que serían aceptadas por la mayoría de los Delegados al Capítulo.
Otro factor que ayudó al proceso fue el buen trabajo preparatorio hecho por muchos animadores de JPIC; su participación en las reuniones Continentales y el compartir y la clarificación hechas con sus Provinciales sobre las propuestas de JPIC.
“Pax” Franciscana: John Baptist Freyer ofm, profesor en el Antonianum, está ofreciendo un curso sobre Francisco y la Paz, durante el primer semestre, Octubre de 2003 Febrero 2004, Martes de 10.30 12.15.
“El Señor te de la Paz” fue para Francisco el saludo desde los inicios de su vida en penitencia. Celano llama a la primera fraternidad “pacis legationem” ( c.f. I Cel 23-24). La Fraternidad Franciscana es definida como una fraternidad apostólica itinerante que anuncia la conversión y la paz. El curso quiere examinar los temas de la “verdadera paz” en Francisco desde la espiritualidad y la teología. Se quiere profundizar en la tradición de paz de Francisco en la teología y la espiritualidad, y a Francisco desde autores como San Antonio, Alejandro de Hales, San Buenaventura, Pedro Juan Olivi, Duns Scoto y otros. A través de la lectura y la interpretación de los textos se puede descubrir el pensamiento fundacional que ha motivado a los franciscanos a favor de la paz a lo largo de varios siglos. El curso es en Italiano y está abierto para todo el que quiera inscribirse. (John Baptist proporciona una Bibliografía, disponible en la Oficina de JPIC o contactándolo en: jbfreyer@ofm.org
Acción Urgente: campaña sobre el Agua: El Grupo de Trabajo de Promotores de JPIC sobre Medio Ambiente, en apoyo a la Red de Fe y Justicia de África (AEFJN), ha lanzado una petición de Acción Urgente ante las políticas de la Unión Europea para el manejo del agua en los países desarrollados, dirigida a los miembros del Comité para el Desarrollo. Un borrador del proyecto, crítico de la privatización del agua, está siendo desafiado por enmendaduras en favor de la privatización impulsadas por los democristianos MEPs (grupo PPE). El voto importante en el Comité para el Desarrollo se planea para el 8-9 de julio, después del cual viene la sesión plenaria del Parlamento Europeo en septiembre (1-4 o 22-25). Se urge a los ciudadanos de la Comunidad Europea para que contacten a los miembros del comité de sus países antes del voto. Un borrador de la carta está disponible por la oficina de JPIC, o por Marnie Lucas (AEFJN) mlucas@aefjn.org .
Una lista de los miembros del Comité para el Desarrollo está disponible en: http://www.europarl.eu.int/committees/deve_home.htm (buscar en “miembros”)
1. Conferencia SAAO
Taller de JPIC para la Familia Franciscana, Julio 10-13, 2003: Peter Amon ofm, animador de JPIC de la Provincia de Indonesia, informa a la Oficina que están organizando un Taller en Temas de JPIC para la Familia Franciscana (FF). Estarán presentes 50 participantes de Congregaciones Franciscanas de toda Indonesia. Hay 25 Congregaciones Franciscanas en Indonesia. Este será el primer seminario para la FF en el país.
- Publicación de JPIC: La Comisión de JPIC publica una revista bimensual de JPIC. Se llama “Gita Sang Surya” que significa “Cántico del Sol” en la lengua Indonesiana. Copias gratis serán enviadas a todas las comunidades de la FF en Indonesia con el objetivo de animarlos en los temas de JPIC. Hay copias disponibles en: peterca@cbn.net.id Peter dejará por un corto tiempo Indonesia para estudiar un Doctorado de Teología Moral en Roma. Él ha hecho un gran trabajo de animación en JPIC en su provincia y le deseamos muchas bendiciones en sus futuros estudios.
- Noticias de India: El próximo Foro Social Mundial será en Mumbai. Bobby ha estado en contacto con los miembros del Comité organizador. Bobby se reunió en forma separada con dos grupos de la Familia Franciscana en Mayo para discutir temas de JPIC. Él está actualmente trabajando en la edición de un video sobre la gente de las tribus.
- Noticias de Australia: Julie Morgan, promotora de tiempo completo está recuperándose bien después de una enfermedad que cogió mientras dictaba un seminario sobre construcción de Paz en Fiji. Ella fue una co-facilitadora en dos cursos regionales para Caritas Internationalis - uno en el Pacífico y uno en Asia. Ella compartió algunos ideas muy interesantes sobre cómo los Franciscanos pueden beneficiarse de una serie de seminarios sobre construcción de Paz promovidos por Caritas Internationalis, así como también de una publicación excelente, recién lanzada, sobre este tema. Para mayor información sobre el Manual de construcción de Paz, disponible en inglés, francés y español ir a: http://www.caritas.org/jumpCh.asp?idChannel=0&idLang=ENG&idUser=0&bSplash=0
2. Conferencia Bolivariana
Misión Internacional Franciscana, Colombia, Octubre 10-20, 2003: Desde los inicios de la Comisión Interfranciscana de Justicia, Paz e Integridad de la Creación, la Comisión ha patrocinado encuentros y conferencias en Colombia para franciscanos de todo el mundo. Los objetivos de la misión son: 1) Sensibilizar a los franciscanos sobre las dificultades vividas en un país en guerra. 2) Fortalecer la solidaridad internacional franciscana con los franciscanos en Colombia. Para mayor información sobre la próxima misión contactar a la Oficina de JPIC en Bogotá: fficolombia@007mundo.com
3. Méjico/ Centroamérica / Caribe
Honduras - Amenazas contra sacerdote que se resistió a los madereros ilegales: Fr. Andrés Tamayo, un ex franciscano, cuya vida había sido amenazada debido a su posición contra la deforestación en Honduras, como lo informamos en el Contact #6, está fuera de peligro, por lo menos en el futuro inmediato. Hermana Rita Elena Andasol fic, miembro del Centro Franciscano de Guatemala, informó a la oficina que, como resultado de las apelaciones hechas, la seguridad se mantuvo para Fr. Andrés y para otros miembros de la comisión, por orden del Presidente de la República y del Congreso. Andrés continúa en la lucha contra la deforestación y en junio organizó una marcha de una semana para resaltar esta amenaza particular contra el medio ambiente. Para mayor información contactar a Rita en: cenfran@micro.com.gt
4. Conferencia Sureslava
Franciscanos in Croacia defienden los derechos de los trabajadores: El Instituto Franciscano para la Cultura de la Paz (JPIC) en Croacia y Bosnia-Herzegovina ha iniciado y, junto con Caritas Croacia, organizado una campaña contra las compras en Domingos. Los sindicatos y las asociaciones de empleados se unieron a la campaña. Hay una gama amplia de problemas conectados con las compras en domingo. Más del 80% de las tiendas (40.000) abren los domingos. La mayoría de los obreros son mujeres. Los obreros no reciben pagos extras por el trabajo de los domingos y muchos de ellos no consiguen otro día libre durante la semana. Si ellos se quejan corren el peligro de perder su empleo. La campaña empezó el 1 de mayo de 2003, con una conferencia de prensa y el lanzamiento de una petición nacional a lo largo de Croacia.
Los organizadores han cabildeado ante los políticos para lograr el cambio de la ley. Una ley para proteger los derechos de los obreros está haciendo su curso en el Parlamento. Hasta ahora más de trescientas mil firmas han sido recogidas, lo que es bastante para insistir en un referéndum si la propuesta es rechazada por el Parlamento.
5. Conferencia de Habla Inglesa (ESC)
- Una respuesta Franciscana a la Estrategia de Seguridad Nacional de los Estados Unidos: La Comisión de JPIC de la Conferencia acaba de publicar un folleto (4000 copias) en el cual hace una crítica a la Estrategia de Seguridad Nacional del Gobierno. Se encuentra también en la página Web de la Oficina en: http://www.ofm-jpic.org/other/whatsnew.html
- Encuentro de JPIC Inter-Franciscana: Zelinski OFM Cap, Charles McCarthy OFM Conv, and Mark Schroeder OFM se reunieron en San Diego para planear un encuentro conjunto de JPIC. Tendrá lugar en el Centro de Retiro de Manresa en Staten Island del 9th 14th de Noviembre, 2003
- Congratulaciones: Russ Testa, el animador de JPIC de tiempo completo de la Provincia del Santísimo Nombre de New York se casará en Julio, le deseamos todas las bendiciones en su nueva vida.
- Defensor de los destechados: El hermano David Buer, ofm de la Provincia de Santa Bárbara USA ha trabajado con los destechados en varias ciudades desde 1979. Su Provincia le concedió un pasaje en tren de 30 días para visitar los servicios a los destechados en 13 ciudades en los meses de Septiembre y Octubre de 2002. Él fue recibido por los hermanos de varias Provincias en Sacramento, California; Chicago; Montreal; la Ciudad de Nueva York; Filadelfia, Washington, DC y Fénix. El Hermano David ha sido un defensor y servidor de los destechados en Las Vegas desde 1997. Copias de un resumen de la gira por 13 ciudades están disponibles escribiendo a: Hermano David Buer, Hermanos Franciscanos/ 1420 W. Bartlett Ave./ Las Vegas, NV 89106.
6. Conferencia de Asia Oriental
Taller de JPIC para los hermanos de Asia: El año pasado la Conferencia de Provinciales de Asia Oriental aprobó la organización de un Taller de JPIC para los animadores de JPIC y otros hermanos, el cual ha sido aplazado para Julio del 2004 y tendrá lugar en Filipinas. Joseph Seok ofm - kjpicofm@hanmail.net -, de Korea, and Alan Arcebuche ofm - projpic@compass.com.ph -, de Filipinas, están organizando el encuentro. Hermanos de la Conferencia SAAO también participarán en un encuentro de las Comisiones de JPIC de las dos Conferencias que tendrá lugar durante el evento.
- Visita a Irak: Joseph Seok ofm, animador de JPIC de la Conferencia de Asia Oriental, visitó Irak en Junio llevando ayuda humanitaria de religiosos y religiosas de Korea. Él coordina la Comisión Intercongregacional de JPIC de los Superiores Mayores en Korea. Mayores detalles en un próximo número de Contacto.
Publicación del Folleto titulado “No Violencia Franciscana”: Con la ayuda de la Oficina de JPIC de Méjico fue publicado este folleto sobre No violencia Franciscana en Inglés y Español. Misión Central de Alemania imprimió la versión en Alemán y la Conferencia Italiana de Provinciales (COMPI) está en proceso de publicación de la versión italiana. La traducción al Portugués ha sido apenas terminada y, quizás, una versión impresa sea publicada. Las versiones en Inglés y Español están disponibles en la Página Web de la Oficina de JPIC. Ir a: http://www.ofm-jpic.org/peace/index.html Si alguno está interesado en imprimir su propia versión un archivo pdf está disponible en la Oficina de JPIC. A los delegados al Capítulo General les fueron entregadas copias de las versiones en Inglés y Español; una para el Provincial, una para el animador provincial de JPIC y una para el Secretario provincial para la Formación y los Estudios.
Publicación del folleto titulado “Agua para la vida En defensa de nuestra hermana agua”: el grupo de trabajo Intercongregacional sobre ecología ha elaborado un documento sobre el agua. Un número limitado de copias serán impresas en los siguientes idiomas: Inglés, Español, Alemán, Francés, Italiano y Portugués. Traducciones en otras lenguas se están haciendo y todo el material estará disponible en la página Web de la Oficina de mediados de Agosto en adelante. Un ejemplo del trabajo puede ser visto en: www.ofm-jpic.org/agua Una versión en húngaro del folleto sobre el Cambio Climático fue puesta recientemente en el sitio web: www.ofm-jpic.org/globalwarming
Manual de JPIC en Japonés: El Manual ha sido traducido al Japonés y está disponible en CD. También estará disponible en la página web de la Provincia japonesa con enlaces a la página Web de la Oficina de JPIC para mediados de Agosto.
Proyecto de Ecología en Lituania: “Algo se debe hacer ante los problemas ecológicos en el mundo. No debemos esperar a que los gobiernos o las ONGs lo hagan. Vaya y hágalo usted”. Este fue el llamado hecho por el Provincial de la Provincia Franciscana de los Hermanos Menores de Lituania, Hermano Benediktas Jurcys. La Provincia poseía alguna tierra en el Noviciado, siendo un lugar dónde las personas pueden encontrar paz y quietud. Él decidió transformar esta tierra: plantó robles, un árbol nativo que casi se había extinguido bajo la era soviética; plantó árboles de manzana y papas; introdujo colmenas de Abejas; importó ovejas; abasteció un estanque con peces; introdujo ranas - de todos los cuales animó el retorno de especies, para no mencionar a las personas que habían abandonado el área previamente. Ellos están ahora desarrollando una granja orgánica. Para mayor información sobre este proyecto de Ecología contactar a Br. Benediktas Jurcys en: sjurcys@hotmail.com Él habla Inglés, ruso, polaco, italiano y lituano.
La importancia del trabajo de cabildeo (lobby) - un ejemplo de cómo la preocupación por el cambio climático puede interesar a los inversionistas, incluidos los Franciscanos:
En los Estados Unidos, un fuerte 21 por ciento de accionistas en la Reunión Anual de la Exxon Mobil el 23 de mayo apoyó una resolución que pide un informe sobre cómo la compañía responderá a la presión creciente para desarrollar energía renovable. El 21 por ciento de los accionistas que apoyó la resolución de la energía renovable representan $42.34 mil millones del valor de las acciones de Exxon Mobil, aproximadamente el 20.3 por ciento en 2002. El fuerte apoyo a la resolución se logró a pesar de una campaña de la Exxon Mobil diseñada para convencer a los accionistas y al público que el recalentamiento global no es un problema. Una segunda y nueva resolución que pide un informe de los riesgos y estrategias en el cambio del clima atrajeron el apoyo de un aún más fuerte 22 por ciento de los accionistas. La resolución de cambio de clima fue presentada por las Hermanas de San Dominic de Caldwell, New Jersey y el Estado de Connecticut. La resolución de la energía renovable la presentó la Provincia de San José de la Orden de los Capuchinos y el Fondo de Pensiones de los Bomberos de Nueva York . Los dos estaban coordinados por el Centro Interconfesional de Responsabilidad Corporativa (ICCR), CERES y la Campaña ExxonMobil. Para más información, vea www.iccr.org.
Varios fondos de pensiones en los EE.UU. han reconocido la obligación potencial asociada con el fracaso de tomar acciones ante el cambio climático y han indicado que ellos están dispuestos a apoyar propuestas pidiendo a las compañías informar sobre las emisiones de gas que producen el efecto invernadero y dirigirse al problema del cambio climático..
(Tomado de un informe en el boletín del Consejo Mundial de Iglesias sobre el cambio climático)
Trafico de Mujeres y Niños - Información y talleres: Un grupo de trabajo de la comisión de JPIC de los Superiores Religiosos Mayores (USG/UISG) ha publicado un Manual para resaltar y educar a los religiosos y religiosas sobre la realidad aterradora de la esclavitud moderna - el trafico de mujeres y niños. Muchos de ellos terminan en la prostitución en el Occidente. El equipo proporciona una visión global de algunos de los principales problemas relacionados con el tráfico de mujeres y niños y delinea posibles estrategias para los institutos religiosos y otros grupos de personas comprometidas en la red para combatir el tráfico. Hay copias disponibles en la Oficina de JPIC de la USG/UISG contactando al hermano Anton de Roper a: aderoeper@lasalle.org El costo es de 8.00 Euros por copia con un descuento para varias copias. La publicación estará disponible en francés, italiano y español para finales de 2003.
La ortodoxia del FMI y el Banco Mundial están incrementando la pobreza global: Este es el título de un artículo escrito por Stephen Byers, exsecretario de Industria y Comercio y miembro del Gabinete en el Gobierno Británico 1998 al 2002. Su cambio total de visión sobre la liberalización de mercados y la necesidad de mecanismos proteccionista para los países pobres, puede leerse en:
http://www.guardian.co.uk/guardianpolitics/story/0,3605,958731,00.html
Fuerza de Paz Internacional No violenta: Para información sobre el proyecto piloto de fuerza de Paz en Sri Lanka, incluyendo sus metas proyectadas, estrategias y tiempos ver: www.nonviolentpeaceforce.org.
Día Internacional de Paz Septiembre 21 de 2003: En el 2002 los franciscanos en más de veinte países celebraron el Día Internacional de la Paz organizando oraciones interconfesionales y vigilias de la luz para promover la paz y prevenir el conflicto violento. En el 2001 las Naciones Unidas declararon el 21 de septiembre como el Día Internacional de la Paz, un día de "cese global de hostilidades y no violencia". Los Franciscanos están invitados a celebrar este día públicamente. Para más información ver http://www.Francisco cansinternational.org/peaceday/ y también www.idpvigil.com
Día Internacional de Protesta para detener la militarización del Espacio, Octubre 4-11 de 2003: Mark Schroeder ofm, animador de JPIC de la Conferencia de Habla Inglesa llama nuestra atención hacia esta iniciativa organizada por la “Red global”, un día con especial significado para los Franciscanos. En el 2002 ellos organizaron más de 100 acciones en 20 países. Estén atentos a las actividades para este año. Para mayor información visitar: http://www.space4peace.org
Cartas de Egipto: Luis Bohte ofm, ha visitado a los hermanos de Egipto, con miras a trabajar allí con los refugiados sudaneses. Él nos envía informes detallados, como cuando estuvo en Belén. Para copias de su informe contactar a Luois a: louisbohte@hotmail.com
Recurso sobre la Paz para la conmemoración de la Bomba atómica en Hiroshima y Nagasaki 6 y 9 de Agosto de 1945: El equipo Hotline de Asia, con lazos fuertes en las Iglesias en Asia, originalmente dirigida por Maryknoll y ahora independiente, ha reunido en una página web materiales para recordar estos horrendos eventos. Para copias visitar: www.acpp.org
Informaciones Útiles:
30 años de Discursos del Vaticano, en Un Libro - "Palabras Que Importan" Desvelar: Es una colección de discursos entregada por los representantes del Vaticano ante las organizaciones internacionales y durante las conferencias internacionales y reuniones del periodo 1970-2000. Está dirigida a temas que van del derecho a la libertad religiosa, al desarrollo social, el derecho a paz, el derecho a la vida, los derechos de las mujeres, los niños y los refugiados. El CD que acompaña la publicación incluye el texto completo de la mayoría de discursos citados en las fuentes.
Sitios Web:
§ Informe de Amnistía Internacional 2003, disponible en: http://web.amnesty.org/report2003/index-eng
§ Instituto Franciscano para la Paz - Croacia: www.franjevacki-institut.hr
Por favor enviarnos noticias, datos de próximos encuentros de JPIC, comentarios y sugerencias a:
Gearóid Francisco co Ó Conaire, OFM
Oficina OFM de JPIC
Via S. Maria Mediatrice 25
00165 Roma, ITALIA
Correo electrónico: pax@ofm.org Web: http://www.ofm.org/
Tel: (+39-06) 6849-1218 Fax: (+39-06) 6849-1266