Contacto
No. 2, Febrero de 2003
Boletín informativo del Consejo Internacional OFM para
la Justicia, la Paz y la Integridad de la Creación
(Preparado por la Oficina de JPIC en Roma)
Este número contiene:
1.En la defensa de los derechos de los oprimidos, los hermanos, renunciando
a la acción violenta, recurran a medios que, por otra parte,
están al alcance de los más débiles.
2. Conscientes, además, de los atroces peligros que amenazan al género humano,
denuncien con firmeza los hermanos toda clase de acción bélica
y toda carrera de armamentos como azote gravísimo para el mundo y
sumamente lesivo para los pobres, sin escatimar trabajos
y sufrimientos por la edificación del Reino de Dios de la paz.
El Papa llama al ayuno y la oración, el 5 de marzo, miércoles de ceniza:
"Es un deber de los creyentes, sin tener en cuenta la religión a que ellos pertenecen, proclamar que nunca podremos ser felices si nos enfrentamos unos contra otros; el futuro de la humanidad nunca podrá ser asegurado por el terrorismo y la lógica de la guerra". "Nosotros cristianos, en particular, estamos llamados a ser guardianes de paz en los lugares dónde vivimos y trabajamos". "Nosotros nos preguntamos, qué es, para estar alerta, para que las conciencias no se rindan ante la tentación del egoísmo, la falsedad y violencia."
Debido a esto, el Pontífice invitó "a todos los católicos a dedicar con especial intensidad el próximo 5 de marzo, miércoles de Ceniza, a la oración y el ayuno por la causa de la paz, sobre todo en el Medio Oriente".
Algunas iniciativas franciscanas por la paz en el Medio Oriente
Todos han estado recibiendo mucha información sobre la más que segura guerra en Irak. Quiero referirlos a algunos excelentes recursos en Internet al final de esta sección, si usted desea estudiar las implicaciones de la guerra y/o la moralidad de tal acto. Me gustaría llamar la atención sobre algunas de las iniciativas franciscanas que conocemos en la oficina de JPIC de Roma. Estamos piblicando estas declaraciones en nuestra página web bajo una sección especial titulada "la Guerra y la Paz en Irak".
1. Encuentro Continental Europeo de JPIC, Asís, Octubre de 2002: Los participantes declararon que "como hijos de San Francisco que practicó y enseñó la reconciliación, el perdón, el diálogo, la no violencia, el amor por las culturas, expresan un rechazo absoluto hacia la guerra como un medio para resolver el conflicto. La guerra produce muerte, pobreza, engendra odio y destruye la creación”.
2. Animadores de JPIC de las Américas: La mayoría de los animadores de JPIC de las provincias del continente americano (Norte, centro y sur) manifestaron su oposición a la guerra en Irak declarando que “el camino hacia la paz es a través del diálogo”.
3. Comité de Animación del Consejo Internacional de JPIC, San Pablo Brasil, Febrero 3 de 2003: Ellos reiteraron los sentimientos de muchos franciscanos y se unieron “a los pronunciamientos hechos por el Papa Juan Pablo II y los líderes de las principales religiones del mundo, y expresaron nuestra oposición a la implementación de la guerra en Irak”. Aun cuando reconocen “los excesos del actual régimen en Irak”, ellos dudan que las políticas de los Estados Unidos y sus aliados lleven a "una solución justa y duradera". Ellos rechazan la teoría del ataque preventivo.
4. “Llamado a la conciencia y al ayuno cerca de las Naciones Unidas”: Esta iniciativa tuvo lugar en New York. Del 16 al 22 de febrero de 2003, promovida por Alain Richard ofm, junto con otras personas, miembros de diferentes organizaciones de paz. Ellos ayunaron, tomando solamente agua, oraron e hicieron cabildeo (lobby) ante las Naciones Unidas durante una semana. Su deseo era “crear un clima de mutuo entendimiento”. Con esta acción en la tradición de Ghandi ellos deseaban:
Ø Animar a cada persona a echar una mirada amplia a la situación, a la verdad en su más profunda humanidad.
Ø Apoyar a todos aquellos que en el mundo buscan caminos distintos a la guerra;
Ø Invitar respetuosamente al gobierno Iraquí a obedecer totalmente la resolución de la ONU para aliviar toda sospecha, a pesar de la humillación que para esa nación implica semejante investigación.
5. La Comisión de JPIC de la Familia franciscana de España: Durante su reunión en Madrid, el 22/23 de febrero expresaron su oposición a la guerra en Irak. Citando del documento Pacem in Terras #87, llamaron al Gobierno español a ser líderes en los esfuerzos por construir la paz, porque esto es lo que la inmensa mayoría de la población desea. Ellos también llamaron a los Gobiernos de Irak e Israel a implementar eficazmente las resoluciones de las Naciones Unidas acerca de ellos. Ellos también rechazan el embargo en Irak que lleva a un sufrimiento incalculable para la población civil.
6. Los franciscanos alemanes oran y protestan contra la guerra: El viernes 17 de enero, en el aniversario de la segunda guerra del golfo, seis franciscanos participaron en una demostración contra una guerra en Irak en la base aérea americana en Frankfort, Alemania. La iniciativa fue organizada por "Religiosos por la Paz" y "Pax Christi". Con su eslogan "La guerra necesita capital - el capital necesita guerra", ellos quisieron llamar la atención sobre las raíces reales de esta y de muchas otras guerras, que se encuentran en el capitalismo. Ellos oraron y cantaron frente a la entrada de la base aérea. Luego la mayoría de los 90 manifestantes se sentaron y bloquearon la entrada. La policía arrestó a 34 personas, incluyendo un fraile, durante algunas horas para establecer su identidad. Una oración regular se planea todos los domingos durante una hora.
7. Petición al Ministro General para Intervenir ante el Vaticano: Los miembros de Pace e Bene, organización de no violencia de Las Vegas, pidió a la oficina de JPIC ayudarles a contactar al Vaticano a través del Ministro General para animar al Papa Juan Pablo II para hacer una visita al Presidente Bush, y/o hacer una peregrinación de oración por la paz a Irak.
8. El provincial Inglés en Irak: El secretariado de JPIC "se opone a la presencia militar en el golfo Pérsico en preparación para las hostilidades militares preventivas contra Irak… llama y urge a los representantes de la Comunidad Internacional para continuar buscando una solución pacífica, justa y diplomática a esta muy seria situación. Ellos creen que no hay ningún mandato para las hostilidades militares preventivas… contra Irak en la Resolución 14.4 de Seguridad de las Naciones Unidas ya que las 'consecuencias serias' para 'materiales infractores' no están especificadas. Tal acción, si es emprendida sin la referencia amplia al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y a una nueva Resolución del Consejo de Seguridad, pondrá a los Estados Unidos y a la Gran Bretaña en violación de la Ley Internacional. Por consiguiente, la Secretaría de JPIC pide que a los inspectores de Armas de la ONU se les dé más tiempo para completar su tarea…" La comisión también llamó a los hermanos para apoyar el 15 de febrero la marcha por la Paz que atrajo más de un millón de personas en Londres.
9. La Conferencia de Provinciales de México, Centroamérica y el Caribe: En una carta dirigida al Sr. George Bush, el 12 de febrero de 2003, los Provinciales y los participantes al encuentro de la Conferencia, representando a diez países y a miles de franciscanos, reiteraron su deseo por la paz y su rechazo a la guerra contra Irak. También declararon su rechazo al concepto de una guerra preventiva y agregaron "que la comunidad de naciones está ofreciendo opciones diplomáticas diferentes para el conflicto y creemos que ellas deben tomarse en serio". Ellos unieron su voz a los miembros del Consejo mexicano de religiosos que oró y ayunó frente a la embajada americana en México pidiendo "una resolución no violenta del conflicto."
10. La Conferencia de Provinciales de Habla Inglesa: Los provinciales escribieron al Presidente Bush y al Primer Ministro Blair en Octubre de 2002. Ellos declararon: “No creemos en el uso de armas químicas, biológicas o nucleares – contra ningún país. Sus esfuerzos por asustar al público en creer que Irak se alista para usar las armas no está basado en evidencia fuerte. Nosotros les pedimos respetar las existentes Resoluciones de las Naciones Unidas y dejar de planear acciones militares en Irak."
11. Escudos humanos en Irak: La oficina de JPIC ha recibido algunas solicitudes de franciscanos sobre cómo participar como escudos humanos en Irak. La oficina ha estado en contacto con los dominicos que tienen una presencia allí pidiéndoles informarnos si semejante iniciativa de los franciscanos sería beneficiosa o contra producente. Nosotros esperamos su respuesta. El hermano Gerry Zawada, recientemente liberado de la prisión en los Estados Unidos por su oposición a la Escuela de las Américas, ha hecho una visita a Irak. En una entrevista en Bagdad él declaró: "En el corazón de Dios no hay ningún espacio para la matanza de personas inocentes y eso es lo que pasaría si la guerra viene a Irak".
12. Oración ecuménica por la Paz 2003: Del hermano Herman Schalück. Vaya a http://www.ofm-jpic.org/other/whatsnew.html o a la nueva página web de Misión: www.missio-aachen.de
13. Los franciscanos en Chile oran por la paz y envían una carta a las Naciones Unidas.
14. Los franciscanos se unen a una delegación por la Paz: Joe Nangle ofm , de la Comisión de JPIC de habla inglesa, visitó Roma, el 26/27 de febrero, como un miembro de Pax Christi-USA/ Consejo Nacional de la comisión de Iglesias para una serie de reuniones sobre la crisis de Irak. Ellos se encontraron con los oficiales Vaticanos, incluida la Pontificia Comisión de Justicia y Paz. El Consejo Nacional de Iglesias ha patrocinado varias comisiones a las capitales europeas para fortalecer su oposición a la guerra de Bush.
Iniciativas diplomáticas, políticas y pastorales por la paz de Juan Pablo II durante Febrero de 2003: Fuente – (www. Zenit.org)
1. Feb 8 El Santo Padre invitó a “multiplicar los esfuerzos” a favor de la paz, "nosotros no podemos estar por los actos de terrorismo, o por las amenazas que se están recogiendo en el horizonte”.
“Es, sin embargo, más urgente que nunca proclamar el evangelio de la paz a la humanidad fuertemente tentada por la amenaza y la violencia” dijo el Papa en su encuentro con los sacerdotes y obispos de la comunidad de San Egidio, un movimiento católico fundado en Roma en 1968. "En este momento de preocupación internacional," nosotros estamos llevados "a pensar que sólo una intervención de lo alto puede dar la razón para esperar un futuro más luminoso," él dijo, mientras citaba sus propias palabras del Rosarium Virginis Mariae.
2. Feb 9, El cardenal Roger Etchegaray, presidente emérito del Pontificio Consejo de Justicia y Paz. La presencia de un enviado papal en el Medio Oriente es un importante testimonio para los Musulmanes e Iraquíes de rechazo de la Iglesia hacia la guerra, dijo un arzobispo. El cardenal fue enviado por el Papa para recordar a las autoridades iraquíes su grave responsabilidad para evitar la guerra y cumplir con sus deberes internacionales. El cardenal Etchegaray dijo a la prensa: “Yo vengo con una misión espiritual de paz”. “El propósito de la misión papal es demostrar a todos la solicitud del santo padre a favor de la paz y luego ayudar a las autoridades iraquíes a emprender una seria reflexión sobre el deber de una efectiva cooperación internacional, basada en la justicia y la ley internacional, en orden a asegurar a estas personas el supremo bien de la paz”. El arzobispo describió al pueblo iraquí como “desdichado y moralmente exhausto, consumido por el largo embargo”.
3. Feb 13. Juan Pablo II en su encuentro el viernes con el Primer Ministro Iraquí Tariq Asís enfatizó la necesidad de que Bagdad colabore de una manera efectiva con las Naciones Unidas para evitar la guerra. El vocero del Vaticano Navarro Valls dijo que el Santo Padre “no es un pacifista”. Más bien, el Papa insiste en el respeto de la ley internacional, convencido de que es la responsabilidad moral "de todas las partes" la que evita la guerra, dijo Navarro-Valls.
4. Angelo Sodano: “El Santo Padre no es pacifista a toda costa, admite la legítima defensa de parte de los estados” dijo el Secretario de Estado del Vaticano.
5. Feb 18, 2003, Juan Pablo II y el Secretario General de las Naciones Unidas Kofi Annan enfatizaron el “rol esencial” de las Naciones Unidas y el hecho de que “soluciones justas y efectivas a los retos del momento pueden todavía encontrarse respetando la legalidad internacional, de la cual las Naciones Unidas es garante”, dijo el portavoz.
6. Feb 20, 2003, el Papa dijo al recibir a una delegación de Indonesia de eminentes representantes de los musulmanes, los cristianos, los hindúes y los budistas que la coexistencia es posible. El papa, en su discurso a este grupo, retomó sus propias palabras del 13 de enero a los embajadores acreditados ante el Vaticano:; “La guerra es siempre una derrota de la humanidad”. En esta ocasión, él agrego: Es también una tragedia para las religiones”. Ni "la amenaza de guerra ni la guerra deberían alienar Cristianos, musulmanes, budistas, Hindúes y miembros de otras religiones" enfatizó el Papa. Nurcholish Madjid, intelectual musulmán, expresó la preocupación que el "conflicto puede interpretarse como una guerra de religionesa con la consecuente cobertura de violencia fundamentalista en Indonesia y en todo el mundo".
7. 24 de Feb, Una guerra unilateral contra Irak, sin la aprobación del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, sería un "crimen contra la paz," dijo el Arzobispo Jean-Louis Tauran. La Secretaría del Vaticano para las relaciones con los estados estaba refiriéndose al parágrafo 4 del Artículo 2 de la Carta de las Naciones Unidas, según la cual las naciones no deben comprometerse en la guerra como un medio para resolver las diferencias internacionales.
8. 27 de Feb, Juan Pablo II, mientras se encontraba con el primer ministro español José María Aznar, expresó la esperanza "que todas las partes involucradas --sin excepción-- tomarán decisiones justas y emprenderán iniciativas pacíficas que sean eficaces y conformes a la justicia, inspiradas por la ley internacional y los principios éticos".
Solicitud de Acción urgente - Belén y el muro: La oficina de JPIC recibió una solicitud de acción urgentes del Patriarca latino, Michel Sabbah, y del Custodio de Tierra Santa, Fr. Giovanni Battistelli OFM, para ayudar a detener el cerco de sesenta familias cristianas por una pared, cerca de la Tumba de Raquel. Las familias están siendo encerradas, aisladas y privadas de todos los servicios, y tienen sólo una pequeña entrada, a través de una alta pared de ocho metros que también aislará la ciudad de Belén de Jerusalén y de los otros Territorios. La oficina de JPIC urge al Gobierno de Israel, sin tener en cuenta las razones para la pared y la línea que sigue, para evitar encerrar, atrapar y aislar a estas familias cristianas. Junto con un llamado hecho por Franciscanos Internacional la oficina le pide a los franciscanos, solicitar por medio de carta, fax y correo electrónico al Gobierno de Israel, evitar encerrar, atrapar y aislar a estas familias cristianas.
Por favor escriba, fax o correo electrónico a:
H.E. Sr. Ariel Sharon H.E. Sr. Silvan Shalom
Primero ministro Ministro de Asuntos Extranjeros
Oficina del primero ministro Hakirya Romena
3 Kaplan Street Jerusalén 91950
P.O. Box 187 Israel
Kiryat Ben Gurion Fax: + 972 2 530 3367
Jerusalén 91919 sar@mofa.gov.il
Israel
Fax: +972 2 651 2631
e-mail: pm_eng@pmo.gov.il
Nuevo Comité de Animación de JPIC: El Definitorio General nombró un nuevo Comité de Animación de JPIC del Consejo Internacional durante su reunión de enero de 2003. Joe Rozansky (Santísimo Nombre, N.Y) y Alejandro Castillo (Santo Evangelio, México) fueron reelegidos. Teddy Lennon (África del Sur) y Cesare Azzimonti (Italia) fueron nombrados. A Bobby Vadakkal (India) y Jurgen Neitzert (Alemania) agradecemos por sus valiosas y generosas contribuciones al trabajo de JPIC en la Orden.
2003, el Año internacional del Agua: Una Conferencia al estilo del Foro Social Mundial se sostendrá en Florencia el 21/22 de marzo para discutir el problema del agua, particularmente los peligros para la humanidad de la privatización de este "oro azul". Muchos activistas de los derechos humanos están haciendo campañas para lograr que tener el acceso al agua sea reconocido como un derecho humano y no como otro artículo del mercado. Para mayor información con respecto a la conferencia ver: http://www.cipsi.it/contrattoacqua/forum-acqua / Los promotores del grupo de trabajo ecológico de JPIC inter congregacional, del que la oficina OFM de JPIC es un miembro, están trabajando en una publicación para ayudar a los religiosos y religiosas a reflexionar sobre este problema. Ellos esperan tenerla lista en abril, después de lo cual tendrá lugar la traducción en los diferentes idiomas. Actualmente el documento sobre el cambio climático se ha traducido en 14 idiomas y puede encontrarse en: www.ofm-jpic.org/globalwarming/download.html
Estudio sobre fraternidades Insertas: Once participantes de la reunión Continental de JPIC de las Américas decidieron elaborar un documento para asegurar que las experiencias que se consideran fraternidades insertas no se pierdan, así como ofrecer ideas a las provincias que les gustaría establecer algunas. Los hermanos estuvieron de acuerdo en seguir la metodología "ver, juzgar y actuar". El siguiente es el esquema que se acordó en la reunión, en la que participaron hermanos de varias provincias. Sección I, Historia; Sección II, Experiencias (objetivos, participantes, apoyo, compromiso en JPIC, vivencia de valores franciscanos, la percepción de otros hacia la fraternidad, fotografías); Sección III, fundamentación Teórica (Bíblica, eclesiológica y franciscana); la Sección IV, Resultados, desafíos y propuestas. Todos los frailes están invitados a apoyar este proceso. Por favor envíe ideas e información a los siguientes hermanos: Para la Sección I y IV, Fernando Figueredo G. a: jprcsanpablo@tutopia.com o a: berleru@tutopia.com; para la sección II, Luciano Bruxel a cpca@cpovo.net; La redacción final del documento será hecha por Carmelo Galdós (Bolivia) y Manuel Alvarado (Chile).
Comisión OFM de Justicia, Paz e Integridad de la Creación (JPIC) en el Foro Social Mundial (WSF) "Otro Mundo Es Posible": La Comisión de Animación de JPIC de la Orden y un miembro del Consejo de la Conferencia de Habla Inglesa, representantes de Franciscanos Internacional, y otros cien franciscanos, participaron en el Tercer Foro Social Mundial en Porto Alegre, Brasil, 23-28 de enero, 2003. Uno de los ocho miembros del comité de la organización del FSM describe el FSM "como una iniciativa diseñada para superar la globalización neoliberal y provocar una globalización basada en la solidaridad, la democracia, y la sostenibilidad". Al Foro, asistieron más de 100,000 personas, se ofrecieron 11 conferencias, 30 paneles, 50 testimonios personales, 4 diálogos y controversias en mesas redondas y más de 1000 talleres. Ellos estaban organizados bajo cinco títulos: (1) el Desarrollo Democrático sustentable, (2) Principios y Valores, Derechos Humanos, Diversidad e Igualdad, (3) Medios de comunicación, Cultura y Alternativas a la Mercantilización y la Homogenización, (4) Poder Político, Sociedad Civil y Democracia, (5) El Orden Mundial Democrático, la Lucha Contra la Militarización y la Promoción de la Paz. Los frailes escogieron diferentes eventos para asistir, reflexionar y compartir más tarde. Durante el Foro ellos tenían un compartir con los frailes brasileños para evaluar la participación franciscana y considerar la participación futura, sobre todo en India en 2004 y en Porto Alegre, 2005.
Algunas de las impresiones perdurables fueron: gran número de personas jóvenes; presencia de muchos religiosos y religiosas, una celebración inter-franciscana por la paz; la popularidad de las conferencias con un enfoque espiritual; el descontento profundo con el modelo neoliberal actual de globalización; un acuerdo general por la paz y contra la guerra, particularmente la guerra inminente contra Irak; y esperanza por el futuro manifestado en la siempre creciente capacidad de interrelación de redes entre ONGs y la sociedad civil.
Oraciones solicitadas: Recibimos la noticia preocupante que el hermano Ed Dunn ofm, de la Provincia de Santa Bárbara, ha sido muy recientemente diagnosticado con un cáncer en los pulmones. Los doctores han ordenado una operación y quimioterapia. Ed está estudiando activamente otras opciones médicas. Ed es un abogado incansable por los pobres y sus derechos y trabajó durante varios años en El Salvador. Él era un miembro del Consejo Internacional de JPIC, representando a la Conferencia de Habla inglesa a mediados de los noventa. Él está trabajando actualmente por los inmigrantes y sus derechos en California del Sur, viviendo cerca de la frontera de Mexico/USA. Les pedimos orar intensamente para Ed, para el milagro de la salud, si es la voluntad del Señor. Nosotros estamos seguros que él aprobaría invocar la intercesión de Monseñor Romero, un gran héroe de Ed. Aquí ofrecemos una oración que usted podría usar.
Profetas de un Futuro que no es Propio
(Arzobispo Oscar Arnulfo Romero
asesinado el 24 de marzo de 1980.)
Ayuda, de vez en cuando, caminar atrás y echar una mirada amplia.
El reino no sólo está más allá de nuestros esfuerzos, está más allá de nuestra visión.
Nosotros logramos en nuestra vida sólo un fragmento diminuto de
la empresa magnífica que es el trabajo de Dios.
Nada de lo que nosotros hacemos está completo,
qué es otra manera de decir
que el reino siempre queda más allá de nosotros.
Ninguna declaración dice todo lo que podría decirse.
Ninguna oración expresa nuestra fe totalmente.
Ninguna confesión trae la perfección.
Ninguna visita pastoral trae la totalidad.
Ningún programa logra la misión de la iglesia.
Ninguna meta u objetivo incluye todo.
Esto es lo que nosotros somos:
Plantamos semillas que un día crecerán.
Regamos semillas ya plantadas, mientras sabemos que ellas sostienen la promesa futura.
Hacemos fundaciones que necesitarán un futuro desarrollo.
Proporcionamos levadura que produce efectos más allá de nuestras capacidades.
Nosotros no podemos hacer todo
y hay un sentido de liberación en el comprender eso.
Esto nos permite que hagamos algo,
y para hacerlo muy bien.
Puede estar incompleto, pero es un principio, un paso para el camino,
una oportunidad para que la gracia de Dios penetre y haga el resto.
Nosotros nunca podemos ver el resultado final,
pero ésa es la diferencia entre el constructor y el obrero.
Nosotros somos obreros, no constructores,
ministros, no Mesías.
Nosotros somos profetas de un futuro que no es nuestro. Amén
Información útil:
Cambio de direcciones / nuevos animadores:
Teddy Lennon ofm, P.O. Box 17004, Groenkloof 0027, Rep. de Africa del Sur, tel: 27.12.3461808
Javier Hernández ofm, Provincia de los Santos Francisco y Santiago, nuevo presidente de la Conferencia de Nuestra Señora de Guadalupe, México /Centroamérica /Caribe. Correo electrónico: fraile@cybercable.net.mx
Reuniones de las Conferencias de JPIC:
Ø Compi (Italia): el 11-13 de marzo, Milano Marittima.
Ø Bolivariana: El 21-24 de marzo, Bolivia,
Ø Sur Eslava: El 14-16 de marzo, Zagreb, Croacia.
Sitios Web:
Ø Consejo Australiano Católico de Justicia Social - La Iglesia habla sobre la Guerra y la Paz: www.socialjustice.catholic.org.au
Ésta es una excelente revista de la Enseñanza Social de la Iglesia sobre la Guerra y la Paz usando recientes declaraciones de líderes del Vaticano y de la Iglesia Local
Ø Leonardo Boff escribe una columna semanal: http://servicioskoinonia.org/boff
Por favor enviar noticias, fechas de próximos encuentros de JPIC, cometarios y sugerencias a:
Gearóid Francisco Ó Conaire, OFM
OFM JPIC Office
Via S. Maria Mediatrice 25
00165 Roma, ITALIA
Correo electrtónico: pax@ofm.org Web: http://www.ofm.org/
Tel: (+39-06) 6849-1218 Fax: (+39-06) 6849-1266