Carta del Ministro General al Presidente Bush: El hermano Giacomo escribió al presidente de USA el 2 de Abril de 2002 invitándolo a “intervenir para detener inmediatamente la última y más seria escalada de violencia en varias localidades de Tierra Santa”. Para una copia del texto ver: www.ofm.org

CC. GG. Artículo 69 ‑

1. En la protección de los derechos de los oprimidos, los hermanos renuncian a la acción violenta y recurren a medios que están incluso disponibles para los impotentes. (1).

2. Conscientes también del terrible peligro que enfrenta la raza humana, los hermanos denuncian en fuertes términos todo tipo de acción bélica y de carrera armamentista como una seria calamidad para el mundo y una gran injuria para los pobres, (2) ellos no ahorrarán ningún esfuerzo o sacrificio para construir el reino de paz de Dios. (3).

 

Citas:

v       "Si me encontrara a mí mismo enteramente absorbido en el servicio a la comunidad, la razón interior sería mi deseo de autorealización. He hecho de la religión de servicio la mía cuando sentí que Dios solamente se comprendería a través del servicio. Y el servicio para mí fue la India”.

- Mahatma Gandhi

 

v       “Una de las causas del terrorismo, no hay duda que se encuentra en la enorme brecha que hay entre los que tienen y los que no tienen. A menos que la prosperidad sea compartida y la pobreza y la ignorancia erradicadas, a la larga no venceremos la Guerra contra el terrorismo. En todo esto, una vez más, el fuerte es quien debe ser magnánimo”.

Bishop Desmond Tutu.

 

Folleto sobre el cambio climático: Francisco es uno de los coordinadores del grupo de trabajo Intercongregacional sobre el cambio climático que ha producido un folleto para el estudio y reflexión en las comunidades religiosas; el cual está siendo traducido a los principales idiomas. La Comisión de JPIC de la familia Franciscana de Méjico está ayudando con el diseño. Estaría dentro de poco disponible en un documento PDF en Internet o vía correo electrónico. La Comisión se está poniendo en contacto con los superiores mayores de cada país para pedirles incluir el tema del cambio climático en sus agendas y animar el uso del folleto en sus respectivas comunidades. También se está contactando, donde existen, las Comisiones Nacionales Intercongregacionales de JPIC. El objetivo no es solamente proporcionar información y material de reflexión, sino establecer redes entre grupos internacionales de promotores y Comisiones Nacionales de JPIC. Hasta ahora han sido completadas las traducciones en cinco idiomas (Inglés, Español, Alemán, Portugués e italiano). Se han hecho compromisos para las traducciones en Vasco, Catalán, Japonés, Cantones, Coreano, Polaco y Croato.

 

Folleto Franciscano sobre la no violencia: el tercer borrador del folleto ha sido completado. A la oficina de JPIC le gustaría tener ejemplos sobre cómo la no violencia está siendo vivida y promovida en el mundo Franciscano. Cortas descripciones serían bienvenidas antes de mediados de Abril. La comisión interfranciscana de JPIC ha respaldado el folleto y ha estado de acuerdo en ayudar para la traducción al Español, Italiano, Alemán y Portugués. La versión original es en Inglés. El folleto encargado por el Comité de Animación ha sido escrito por el Centro Paz y Bien para la no violencia de las Vegas. El proceso de distribución del material está todavía por acordarse, pero será puesto en Internet, dejando la publicación a la Familia Franciscana o a Congregaciones individuales en cada país. Ya la Casa de publicaciones OFM Cap de la India ha acordado imprimirlo y distribuirlo allí. Si alguien tiene información o ideas sobre cómo sea mejor la publicación y distribución de este maravilloso recurso para la formación inicial y permanente de los Franciscanos por favor ponerse en contacto con la oficina.

 

Inversiones éticas alternativas: Johannes Hoffman, un profesor alemán habló al Definitorio y al ecónomo General sobre inversiones éticas y alternativas en Marzo de 2002. Él empezó su presentación con una pregunta ¿Cómo podemos atestiguar la presencia salvadora de Dios en asuntos de dinero? Él compartió la experiencia de cómo una “sistema de clasificación” en Alemania está siendo usada para animar la saludable competencia sostenible entre sectores económicos e industriales. Compañías y empresas son valorizados de acuerdo con tres pliegues de la sostenabilidad (cultural, social y medioambiental) y los resultados publicados. Las políticas fuertes de sostenibilidad consideran la naturaleza como no negociable, mientras que muchas de las arremetidas al interior del actual modelo económico buscan maximizar el crecimiento económico con escasa estima por la plaga de la pobreza o por las futuras generaciones. En la tarde Fr. Rufus Whitley OMI, Ecónomo General, presentó la política de inversiones internacionales de su congregación. Él también habló acerca del Centro Intercredos de Responsabilidad corporativa ( ICCR), una coalición de 275 Instituciones protestantes, judías y católicas romanas de inversionistas de USA y Canadá. La oficina de JPIC desarrollará una corta reflexión sobre inversiones éticas alternativas y lo hará disponible para los Definitorios provinciales y las fraternidades locales.

 

Manual de JPIC:

v       Internet: http://www.wtu.edu/franciscan/packs/handbook/

v       Versión en Acrobat reader del Manual de JPIC: para copias contactar a Jurgen Neitzert: a2379783@Smail.Uni-Koeln.de o pax@ofm.org

v       Edición en polaco del Manual de JPIC: La traducción ha sido completada y los Ministros provinciales decidirán el numero de copias para la publicación. Se espera que cada hermano de la Conferencia pueda recibir una copia. La Oficina de JPIC sugiere publicar copias extras para ser usadas por miembros de la Familia Franciscana.

 

Publicaciones de Vossenack: Este material también puede encontrarse en la siguiente página Web: http://www.franciscans.de/kongress/english/doc/english.pdf

http://www.franciscans.de/kongress/espanol/doc/spanish.pdf

 

 

Vieques - Colaboración Franciscanos/ Dominicos: Un Nuevo Comité de Franciscanos y Dominicos ha sido establecido en Puerto Rico para apoyar los esfuerzos para detener el uso de la isla como un campo de tiro. Los superiores y otros dos hermanos de las dos órdenes, dos laicos y dos residentes de la isla son miembros de este comité. Un miembro está participando en la Comisión de Derechos Humanos en Ginebra 2002. El Comité participará en la desobediencia civil, iluminada desde la perspectiva de la fe lo que está pasando y animar a la solidaridad internacional con la causa. El Comité fue oficialmente establecido en una rueda de prensa el martes santo. Para más información contactar a Darío Carrero ofm adcarrero@hotmail.com o a Linda Backiel: backiel@coqui.net

 

Formación permanente en JPIC en Centroamérica: el capítulo provincial de 1999 pidió la organización de un seminario anual de una semana para todos los hermanos el cual tendría lugar en diferentes lugares de la Provincia. (Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica/ Panamá, Nicaragua y Haití). El último de una serie de tres seminarios, tuvo lugar en este año, teniendo como tema JPIC. La oración y la Evangelización fueron los temas de los anteriores seminarios. La pregunta principal para los participantes fue: “¿Cómo integrar JPIC en la vida fraterna y en el trabajo pastoral?”. Ellos reflexionaron sobre la vida en fraternidad, los procesos de formación y especialmente sobre el ministerio parroquial, en el cual están comprometidos la mayoría de los hermanos. La Comisión de JPIC de la Provincia, apoyado por los equipos de formación permanente y evangelización, organizó los programas y asumió responsabilidades para su implementación. Muchos de los hermanos que participaron evaluaron positivamente los contenidos y la metodología. La teoría y la razón para JPIC en la vida franciscana fueron discutidas, así como también las formas prácticas para implementarlos. Otras organizaciones comprometidas con la justicia social fueron invitadas para compartir sus experiencias, como por ejemplo, quienes trabajan con trabajadoras del sexo en El Salvador. Una de las conclusiones en Guatemala fue la necesidad para la Comisión Provincial de JPIC de trabajar estrechamente con el Centro franciscano para organizar cursos para líderes de la Familia Franciscana. Para mayor información contactar a Carlos Torres ofm, en: bienjpe@netcomsa.com

 

El Salvador y la ecología: La Comisión interfranciscana está promoviendo programas de Educación Medioambiental en siete parroquias en la Arquidiócesis del Salvador. Ellos ya montaron una página web: http://www.justiciaypazfranciscana.org.sv/page2.html

 

Encuentro de la Conferencia de Asia Oriental: El encuentro tuvo lugar en Hong Kong del 20 al 22 de Febrero de 2002, con delegados de Filipinas, Corea, Japón y Hong Kong. Francisco O Conaire representó a la Oficina de Roma.

Joseph Seok ofm, de Corea, fue nombrado Coordinador de la Comisión de Justicia y Paz de la Conferencia por los Ministros Provinciales de la EAC en Junio de 2001. Sin embargo, William Ng, de Hong Kong, generosamente asumió la responsabilidad de la organización de este encuentro. La dura realidad de vida como inmigrantes fue enfatizado a la Comisión por dos trabajadores Filipinos, miembros de una organización creada para apoyar a los inmigrantes y sus familias en Hong Kong. Hay un gran número de inmigrantes en muchos de los países más económicamente prósperos del Oriente Asiático. La necesidad para los religiosos de apoyarlos y apoyar su causa fue enfatizada, así como las metas a más largo plazo de formar organizaciones internacionales de migración, en orden a influir los procesos de toma de decisiones que tiene que ver con las leyes y los problemas de la inmigración. La Comisión acordó explorar cómo apoyar a los inmigrantes en cada país.

El Obispo Coadjutor de Hong Kong, Joseph Zen, SDB, hizo una presentación sobre la vida de la iglesia en China and Hong Kong. Nativo de Shanghai, él es un fiel apoyo de la Comisión diocesana de Justicia y Paz, la cual tiene seis trabajadores a tiempo completo. Él compartió algunas de los problemas de Justicia que enfrenta la Iglesia en Hong Kong, uno de los cuales es el derecho de domicilio: La Corte Final de Apelaciones de Hong Kong aprobó una norma según la cual los niños nacidos de ciudadanos de Hong Kong tendrían derecho de domicilio independientemente de su lugar de nacimiento. En una serie de intervenciones sospechosos del Gobierno Chino, muchas de estas personas están enfrentando una inminente deportación a China, no obstante haber vivido la mayor parte de sus vidas en Hong Kong.

Cada coordinador dio un informe de Justicia y Paz en su Provincia. Hay una necesidad obvia para las Provincias de trabajar un plan básico de acción para incorporar JPIC en la vida y ministerios de las Provincias. Los coordinadores acordaron elaborar y tener un plan , al menos básico, para fines de este año. La Comisión pedirá permiso a los provinciales de la EAC para organizar un curso de formación de dos semanas, en Agosto del 2003 en Filipinas. Allan Arcebuche, Animador de JPIC de la Provincia de Filipinas, elaborará un esquema para el curso, para ser presentado con la propuesta a los Ministros Provinciales a mediados de 2002. Dependiendo de la aprobación, una invitación será extendida a todos los animadores de JPIC de la SAAO, así como también a otros hermanos interesados en aprender más sobre JPIC. Los hermanos acordaron tener el Manual de JPIC traducido en Coreano y Japonés (del primero ya hay un borrador terminado) y en Cantones para el 2003. A cada Provincia se le pedirá apoyar económicamente el trabajo de Franciscanos Internacional con un aporte anual. Los documentos sobre el recalentamiento global, producidos por el grupo de trabajo intercongregacional, así como el folleto franciscano sobre la no violencia, encargado por el Comité de Animación, serán traducido a los idiomas de la Conferencia por iniciativa de cada Comisión nacional de JPIC. Este material se ofrecerá para ser usado en los procesos de formación permanente de la Conferencia. Francisco acordó compartir las conclusiones del encuentro con la Provincia de Vietnam en el desarrollo de una visita posterior.

 

Japón – JPIC vivida en una fraternidad local: En Kyoto, el lugar del acuerdo internacional de reducción de gases invernaderos que tomó este nombre, los hermanos hacen un muy simple pero efectivo trabajo ecológico en la fraternidad, mientras simultáneamente trabajan en una parroquia. Ellos tienen paneles solares en el techo de su casa, con los cuales proveen el 80% de sus necesidades de energía (una tercera parte pagada por una concesión gubernamental). Ellos reciclan “palillos chinos” de leña para hacer papel y han animado a otros para reunir tres toneladas y media, así como también la recolección de agua lluvia para usar en el inodoro y en el jardín. También caminan y usan la bicicleta tanto como les es posible.

 

 

Australia - Nombrado coordinador de JPIC de tiempo completo: Julie Morgan (julie_morgan19@hotmail.com ) de Caritas Australia, fue nombrada en marzo de 2002, como una coordinadora pagada a tiempo completo para la animación de JPIC de la Provincia. Ella trabajará con Nick Lucas (nlucas@stfrancis.org.au), animador provincial de JPIC. Julie se queda en el Grupo de Trabajo de Reconciliación de Caritas internacional. Esta es una excelente noticia y le deseamos a Julie bendiciones en su nuevo nombramiento y esperamos trabajar con ella.

 

Educación Inter-religiosa en India: Bobby Vadakkal, animador de JPIC de la Conferencia SAAO y miembro del Comité de Animación informaron a la Oficina de JPIC que una nueva iniciativa para la educación Interreligiosa por la paz ha sido lanzada en las escuelas de Raipur, norte de India. El gobierno del estado está apoyando. A Bobby le pidieron coordinar un foro para los habitantes en el que estaban representantes de escuelas Hindúes, Budistas, Sijs, Jains, Islámicas y Cristianas. La inauguración oficial está planeada para Mayo 11 de 2002.

 

Una respuesta de la Provincia del Espíritu Santo (Australia) sobre el problema de los solicitantes de asilo: A la luz de la controversia alrededor de las políticas del gobierno Australiano de internar a los solicitantes de asilo y el infame caso de no permitir la entrada de un bote con refugiados afganos, justo antes de las elecciones presidenciales a finales del 2001, la Provincia Australiana ha hecho una declaración pública en Febrero de 2002. Ellos ubican la actual situación en un contexto histórico, explicando cuál es la posición actual y cuál sería la respuesta franciscana, basando sus argumentos en los textos de las CC.GG. para un tratamiento más humano, iluminado y comprensivo. Ellos concluyen diciendo “La prolongada e indefinida detención de ancianos, jóvenes, enfermos y débiles en nombre de la eficiencia administrativa, sin considerar las necesidades especiales de esta gente es cruel e inconsistente con su fundamental dignidad humana. Una política debe tener suficiente flexibilidad para responder en un modo apropiadamente compasivo. Para una copia del texto completo contactar a Matthew Beckman ofm a: mtbofm@lavalink.com.au o pax@ofm.org

 

Ataque a Iglesia en Pakistán: Sebastián Shaw ofm, Provincial, envió a la oficina un informe de la Comisión Intercongregacional de JyP de Pakistán. Cinco cristianos murieron después de un ataque a una iglesia en Islamabad, el 17 de Marzo y cerca de 70 personas fueron heridos, entre ellos varios extranjeros. Para mayor información contactar a Fr. Sebastián: ofm@cyber.net.pk

 

Hermano secuestrado: Luis Alberto, un hermano de la Provincia de la Santa Fe de Colombia y miembro de la Comisión de JPIC de la Provincia fue secuestrado y retenido forzosamente por ellos en Febrero por la guerrilla de las FARC, cuando él pasaba coincidencialmente viajando en un autobús. Él fue dejado ileso en libertad después de una semana.

 

Tierra Santa: Marco Malagola, coordinador de JPIC de la Custodia informó a la Oficina de Roma sobre la participación de 50 hermanos en una protesta frente a la Oficina del primer Ministro de Israel en Jerusalén, llamando a detener el conflicto y a buscar una solución negociada pacífica al conflicto. También nos escribe que 30 de nuestros hermanos están en el santuario de la Natividad con 200 palestinos, rodeados por soldados israelíes. Marco informa que una nueva Comisión de JPIC ha sido nombrada en la Custodia: Georges Abou Khazen ( P.P. in Jerusalén), Majad Abarra ( PP. in Belem). No ha sido una tarea fácil promover JPIC tanto en la custodia como en la región. Ellos participaron en una demostración organizada por Pax Christi protestando por la construcción de una Mezquita en Nazaret, la cual ha sido detenida. La Comisión está dando pequeños pasos para ayudar a crear la conciencia de JPIC entre los hermanos, por ejemplo, publicando artículos en las revistas y magazines de la Custodia, educando a los Scout en todas las parroquias para que sean constructores de paz.

Fuerza de paz no violenta: Iggy Harding, quien regresa a Bolivia en Junio, pidió a la oficina promover la fuerza de paz no violenta www.nonviolentpeaceforce.org La Provincia de Santa Bárbara, California, es la única entidad franciscana que se comprometió promoverla.

 

Sudáfrica y la participación de los hermanos en la Conferencia sobre el racismo: Cinco hermanos de la Provincia de Sudáfrica, incluyendo al Ministro provincial, participaron en la Conferencia de la ONU sobre el racismo en el 2001, acreditados a través de Franciscanos Internacional. Junto con otros delegados de FI ellos también se encontraron con los representantes del Banco Mundial en una fraternidad local, quienes estaban particularmente interesados en escuchar el punto de vista de los franciscanos.

 

JPIC en la formación inicial y permanente en Italia: Se han dado una serie de actividades de formación en JPIC en muchas de las provincias italianas. JPIC fue el tema central de los seminarios de formación en Sicilia en Diciembre de 2001 y para las tres provincias de la región de Campagna ( Nápoles, Salerno y Benevento) en Marzo de 2002. Pablo Maiello, animador de JPIC de la Provincia de Roma, animó la reflexión en Sicilia y Francisco lo hizo en Salerno. En Diciembre de 2001, Jurgen Neitzert ofm, ofreció un seminario de dos días a los Definitorios de las Provincias de Lombardía y a sus comisiones de JPIC. Pietro Pagliarini, miembro de la Comisión de JPIC de Lombardía y estudiante de teología en Verona, organizó un seminario para los estudiantes de las provincias de Lombardía y Venecia en Verona en marzo de 2002. Peter Tindo ofm, un hermano Sudanés, ahora estudiante en el Antoniamum, así como un misionero Comboniano compartieron sobre su vida en Sudán. Francisco también dio una charla sobre la situación de JPIC en la orden y algunas ideas sobre la formación en JPIC, con especial énfasis en las experiencias prácticas.

 

Coordinador interino de JPIC: Boze Vuleta ha tomado un año sabático y se está actualmente recuperando de una operación en su espalda. Le deseamos una rápida recuperación y le agradecemos sus muy valiosos años de servicio en la animación de JPIC en la Conferencia y en la Orden. El Instituto de paz en Split coordinado por la hermana franciscana Rebecca, quien ha regresado de finalizar sus estudios de doctorado en Austria. Para comunicaciones con la Conferencia sobre temas de JPIC contactar a Stane Zore ofm, (prov.ofm@email.si) provincial, de la Provincia de Eslovenia y presidente de la Conferencia.

Croacia: Zlatko Spehar ofm (zlatko.spehar@ofm.hr), animador de JPIC de la Provincia de las Santos Cirilo y Metodio vive en Vukavar, envió un informe a la oficina de JPIC sobre el trabajo hecho para promover JPIC en la Provincia. Una de las actividades es un programa llamado “acciones por la Justicia y la Paz” el cual anima a la gente a abrirse al poder del perdón.

 

 

Oficina de JPIC de Washington para América Latina y seminario sobre reforma agraria: La oficina está ayudando a organizar en Washington un seminario internacional para Abril de 2002 con el tema del Banco Mundial y la propuesta de Mercado basada en la reforma agraria. Mucho trabajo ha sido realizado por las organizaciones brasileñas de los Sin Tierra, incluyendo a muchos de nuestros hermanos. Para mayor información contactar a Rodrigo Peret ofm en: rodrigoperet@yahoo.com o a David en Washington.

 

Encuentro de la Comisión de derechos Humanos en Ginebra: Muchos franciscanos hombres y mujeres están participando en el encuentro de la Comisión de Derechos Humanos en Ginebra Para una información actualizada consultar la página web de FI, www.franciscansinternational.org Los provinciales de la Conferencia de Europa Central tendrán su encuentro en Ginebra a finales de Abril de 2002. Ellos están interesados en conocer más sobre FI.

 

FI busca un Nuevo Director ejecutivo: El nombramiento es por un período de tres años. Cartas de solicitud y curriculum vitae serán recibidos hasta junio 1 de 2002. Para información adicional o para enviar solicitudes por fax, correo electrónico o por escrito a: David Couturier, OFM.Cap, Presidente, Junta Directiva-FI 10 East Steuben Court Beacon, NY 12508 USA FAX: 001-845-831-4218 davecout@aol.com o David Moczulski OFMWashington@worldnet.att.net

 

Seminario de JPIC en Irlanda, Septiembre de 2003: La Comisión irlandesa de JPIC OFMCap está organizando un seminario de 4 semanas para la formación permanente sobre JPIC: Primera semana Cuidado de la Creación ( Sean Mc Donagh), Segunda semana, JPIC en la historia franciscana (Maurice Carmody ofm), Tercera semana, Inmigración (Sr. Joan Roddy) y la cuarta semana tiene una variedad de invitados y temas. Para mayor información contactar a: ardmhuire@irishcapuchins.com o al Tel: 353.74.38005

 

Condolencias: recibimos la noticia de la muerte en trágicas circunstancias de la mamá de Alan Arcebuche ofm, coordinador de JPIC de la Provincia de Filipinas. Extendemos nuestras condolencia y oraciones de apoyo para Alan y su familia.(projpic@compass.com.ph )

 

 

 

Encuentros de las Conferencias:

v       Conferencia de Habla Inglesa: Abril 10 - Abril 14, 2002 in Nuevo México

v       Mexico/C.A/Caribe: Mayo 3-5, Tabasco, Chiapas, México

v       Bolivariana: 1-5 Mayo, Quito, Ecuador.

 

Cambio de direcciones / nuevos nombramientos:

v       Joseph Sok, ofm (Korea Province), Nuevo coordinador de la Conferencia de Asia oriental: kjpicofm@hanmail.net

v       Eugene Barrett ofm, Nuevo animador de JPIC de la Custodia del Buen Pastor de Zimbabwe, ebarrett@mweb.co.zw

v       Vicente Felipe ofm: VFelipe@amena.com

v       Ignacio Harding ofm: ighardingofm@cs.com

 

 

 

Sitios Web:

v       Informativo de Franciscanos Internacional: http://www.franciscansinternational.org/newsletter/

v       Fuerza no Violenta de Paz: www.nonviolentpeaceforce.org

v       SojoMail: (artículos interesantes sobre temas de justicia en el idioma Inglés) http://www.sojo.net/sojomail/index.cfm/mode/display/action/share.html

v       Virus Bromas: Para revisar si los virus son verdaderos o son bromas:
http://www.symantec.com/avcenter/hoax.html

v       Documentos del Vaticano sobre ecumenismo/ otros documentos católicos:

http://www.silk.net/RelEd/ecumenism.htm

v       Países que han y no han ratificado el acuerdo de Kyoto: http://www.unfccc.int

v       Peligros del petróleo: http://www.markfiore.com/animation/adterror.html

v       Habla de ecología Fr. Sean McDonagh de la página web de Columban. http://www.columban.org

 

v       Attilio Gallimberti SFO: attiliog@gleason.it

v       Celine Montiero FMM: ifctorsg@tin.it

v       Claudio Bedriñán OFM CAP: jpe@ofmcap.org

v       Fernando Scocca TOR: justpaxtor@tiscalinet.it

v       Vasco Cróccoli OFM Conv ( President) jpsc@ofmconv.org

v       Francisco O Conaire ofm: pax@ofm.org

 

 

Gearóid Francisco Ó Conaire, OFM

OFM JPIC Office

Via S. Maria Mediatrice 25

00165 Rome, ITALY

Correo electrónico: pax@ofm.org      Web: http://www.ofm.org/

Tel: (+39-06) 6849-1218       Fax: (+39-06) 6849-1266