¿Por qué molestarse escribiendo una carta de solidaridad? Cuando se hace necesaria la defensa de los pobres y marginados en nuestra región, nación o comunidad global, nos preguntamos a menudo: ¿qué diferencia hará mi carta, correo electrónico o firma en una petición hecha en campañas por lograr más paz y justicia en nuestro mundo? Mi contribución parece muy pequeña. Ante una serie poderosa de fuerzas financieras y políticas en la actual "aldea global," se está tentando a desarrollar una actitud pesimista; "cuál es-la-utilidad?" es la actitud que más se ha involucrado en la lucha contra las estructuras económicas o sociales inmorales.

"Toda mi vida informando, yo he tirado pequeñas piedras en un estanque muy grande, y no he tenido forma de saber si alguno causó siquiera una pequeña onda. Yo no necesito preocuparme por eso. Mi responsabilidad es hacer el esfuerzo. Yo pertenezco a un compañerismo global, hombres y mujeres que están en relación con el bienestar del planeta y sus habitantes menos protegidos. Yo planeo pasar los años que me restan aplaudiendo ese compañerismo, alegrando a los que apoyan, gritando "Bien por usted, no se rinda nunca. No se rinda nunca"! (Martha Gelham, Periodista). Publicación Marista de JPIC.

El Protocolo de Kyoto se salvó: Miembros de la delegación de Franciscanos Internacional (F.I.) participaron en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Cambio de Clima que se reunió en Bonn, Alemania (CPO 6). Ellos se unieron con otros religiosos de Justicia, Paz e Integridad de la Creación de la Comisión de la Unión de Superiores Generales (USG/UISG).

Los objetivos principales de la comisión eran: demostrar el apoyo a quienes trabajaron por asegurar la ratificación del Protocolo de Kyoto; aprender más sobre los problemas; dar continuidad al trabajo previo hecho por las anteriores comisiones de FI y para compartir ideas con los religiosos de la Familia franciscana sobre cómo ser parte del movimiento global por la reducción de gases.

Esta Conferencia (CPO 6) fue organizada como resultado del fracaso de parte de los gobiernos por alcanzar un acuerdo sobre mecanismos trabajables para implementar el Protocolo de Kyoto de 1997 y continuar el proceso que tuvo lugar en la Haya, Países Bajos, en el 2000.

La OPEP, los Estados Unidos, la industria de combustible fósil, todos fallaron en acabar el Protocolo de Kyoto, pero estuvieron cerca¡. Un acuerdo en el último minuto fue alcanzado para recortar los gases que producen el efecto invernadero (GHG) y ha puesto la base para el mercado comercial de las emisiones globales, pero esto no bastará por sí mismo. Es un acuerdo más débil que el original que pedía una reducción de 5.2 por ciento por debajo de los niveles de 1990 para el 2012. Esto pasó a pesar de la negativa de EE.UU. para firmar. Está lejos del 60% de reducción requerida por el informe IPCC, con el cual los efectos perjudiciales del recalentamiento global serán prevenidos, o, al menos, se reducirá su impacto. Mientras que el trato es más débil de lo que muchas ONG´s esperaban, debido a considerables concesiones hechas a Japón, Canadá, Rusia y Australia, éste mantiene la arquitectura legítima del Protocolo, y dará inicio al proceso ( es el primer escalón) para reducir las emisiones de CO2 de los países industrializados. El protocolo establece reglas para el uso de mecanismos como el comercio de emisiones y el Mecanismo del Desarrollo Limpio, e incluye un paquete de fondos para ayudar a países en vías de desarrollo para adaptarse a los impactos inevitables del cambio del clima. Las buenas noticias son que la energía Nuclear está fuera del Protocolo de Kyoto. La propuesta también incluye una cantidad limitada de "fregaderos" que absorban carbono de la atmósfera.

El Protocolo de Kyoto se volverá ley internacional cuando el 55% de los Países industriales que emiten el dióxido de carbono de naciones lo ratifiquen. Se espera que esto pasará a más tardar cuando el grupo Rio+ 10 se reúna en Johannesburgo, África del Sur en septiembre de 2002. Todos los textos legales en todos los seis idiomas de las NACIONES UNIDAS, necesitan ser redactados y aprobados. Estos detalles finales deben ser elaborados en la reunión del COP 7 en Marrakech, Marruecos, en octubre de 2000.

El papel jugado por las ONG´s para asegurar que el acuerdo fuera reconocido como "significativo" por el Presidente de la Conferencia. Los miembros de la delegación de F.I. quedaron gratamente impresionados por el profesionalismo, la dedicación y la juventud de la comunidad de ONG’s, y su habilidad de coordinar y tomar decisiones de consenso. La mayoría de ONG’s (unas 250, incluidas Los Amigos de la Tierra, Greenpeace y el Fondo de la Fauna Mundial), del mundo desarrollado y en vía de desarrollo, estuvo coordinada a través de una comisión llamada CAN. Ellos se encontraban todos los días durante una hora para compartir información, revisar estrategias, acordar los contenidos de una publicación diaria llamada ECO, preparar las conferencias de prensa y tomar decisiones.

La comisión de FI organizó un servicio diario de oración. El Consejo Mundial de Iglesias, ONG’s Indígenas y otros individuos interesados también participaron. Aunque la publicidad no era un objetivo, muchos periodistas de prensa, radio y Televisión mostraron interés en lo que estábamos haciendo.

Recomendaciones:

Ø      Que FI asuma el tema del cambio del Clima como uno de las prioridades.

Ø      Que los grupos locales y nacionales de JPIC asuman el cambio del clima como uno de sus temas.

Ø      Los franciscanos podrían unirse a campañas organizadas en su país para asegurar la ratificación del Protocolo de Kyoto por sus Parlamentos respectivos.

Ø      Contactar algunos grupos Medioambientales reconocidos en su región o país e informarnos sobre lo que ellos proponen para educar a los servidores públicos y al público en general sobre el problema del cambio de clima.

Ø      Brindar información popular que esté disponible para las personas interesadas. Que a la misma pueda accederse en los sitios de Internet de las principales ONG´s. Las comisiones de JPIC de USG/UISG tiene unas dos hojas de información disponible en siete idiomas.

Ø      Examinar nuestros estilos de vida y proponer maneras de reducir nuestra dependencia de los combustibles fósiles. Hay muchas fuentes de energía alternativas; de viento, solar e hidráulicas actualmente disponibles o en fase de desarrollo que pueden usarse en nuestras casas y territorios de la misión. Entre más se usen estas alternativas, más baratas se volverán.

Ø      Apoyar las campañas de boicot contra los sectores de la industria de combustibles fósil, como Exxon/Esso que están influyendo en los gobiernos en la negativa de firmar el Protocolo de Kyoto, así como negándose a invertir en fuentes de energía alternativas.

Ø      Animar a más franciscanos para conocer más técnicamente el problema del cambio del clima y compartir su especialización con otros. Ésta es una necesidad particular para las reuniones del COP.

Ø      Establecer los nexos que existen entre el cambio del clima y los problemas siguientes: tierra, agua, seguridad de comida, comidas genéticamente modificadas, migración y refugiados.

Elogio al Manual de JPIC: Phil Jeffares, de Nueva Zelanda, maestro de novicios y ex-animador de JPIC para Australia, nos informó que el Manual de JPIC ha recibido muchos comentarios favorables y es muy útil para la formación permanente e inicial. Según Phil, varios hermanos dijeron, "es el mejor manual franciscano contemporáneo que tenemos". (Correo electrónico: franzandrew@clear.net.nz )

Nueva comisión de JPIC en India: La nueva comisión de JPIC en India está encabezada por fray James Kallarackan, los hermanos Soosai, Sleeva, Jesu y Bobby son los otros miembros del equipo. Su primera reunión tuvo lugar en julio. Bobby también se encontró con los formadores en julio. En la actualidad él está trabajando en estrecha colaboración con NCCI (el Consejo Nacional de Iglesias en India), la versión de WCC en India. Ellos tienen módulos de programas de formación en JPIC. El Centro de Paz de India es una aventura Inter-religiosa de NCCI. Bobby está intentando animar a los formadores provinciales para integrar los programas que ellos ofrecen en el plan provincial de formación. El NCCI buscan a los franciscanos como compañeros ideales para trabajar.

Caravana humanitaria: Tres franciscanos participarán en una caravana humanitaria para las comunidades colombianas asoladas por la guerra en el sur de Bolívar. Dando un testimonio de Solidaridad a estas comunidades, la Caravana también les proporcionará comida, suministros médicos y una presencia segura a las personas. Esta caravana cubrirá todo el mes de agosto (del 1 al 31) llegando primero a Bogotá donde se dará una orientación a los participantes. Según Tom Mc Gregor, misionero laico, los franciscanos pueden jugar un papel crucial dándole publicidad a la campaña en sus redes así como escribiéndole cartas al Presidente colombiano, el Embajador americano en Colombia y/o a las Embajadas colombianas en sus países respectivos. La oficina de JPIC envió la petición con la información pertinente. Si alguno necesita más información por favor escriba a la oficina o a Tom a: fidmed426@hotmail.com

Isla de Vieques: El Arzobispo franciscano Roberto González de San Juan, Puerto Rico continúa cabildeando para un rápido final de los ejercicios de entrenamiento de la Armada Norteamericana en la isla puertorriqueña de Vieques. Washington anunció planes para detener los entrenamientos en el 2003. Algunos de los activistas que se oponen a los bombardeos quieren que los entrenamientos sean detenidos inmediatamente y ha jurado protestar hasta la cesación de las acciones militares. Aunque la Armada ha usado Vieques desde 1941 como un sitio de práctica para la flota Atlántica, los antagonistas sienten que el bombardeo militar ha devastado la economía, la ecología y la salud pública de Vieques. Otros creen que el ruido y la polución causada por los bombardeos es la responsable de la baja expectativa de vida, la alta mortalidad infantil y el cáncer que hay entre los residentes de la isla. Joe Nangel ofm participó el 24 de julio en la protesta en los EE.UU junto con el Obispo González y Jesse Jackson, donde él recitó la Oración de la Paz de San Francisco en la oración inicial. (www.endi.com )

Marcha con los trabajadores agrarios: Mark Schroeder, animador de JPIC de la Provincia de Santa Bárbara, junto con uno de los hermanos en formación inicial, acompañaron a los trabajadores agrarios para hacer conocer sus agravios en una marcha de siete días en los principales centros Estatales en Oregón. Mark cree que es importante tomar una posición publica frente a los derechos de los obreros agrarios y de los inmigrantes.

Campaña contra el recalentamiento Global en Irlanda: La Comisión de JPIC de la provincia irlandesa envió información sobre el recalentamiento global a todas las fraternidades junto con pautas para las homilías y otras actividades, y una carta de petición dirigida al Presidente Bush para que ratificara el protocolo de Kyoto. En una iglesia fueron recogidas más de 1400 firmas.

Encuentro de la Comisión de JPIC: Cinco de los animadores Provinciales se encontraron en Cisneros en junio. Se evaluaron los compromisos asumidos por cada Provincia. Se expresó preocupación por el número de delegados provinciales ausentes. Se espera que las provincias hagan los nombramientos adecuados y motiven a los hermanos para este trabajo. La elección de un nuevo coordinador de la Conferencia tendrá lugar en la reunión del 29 de septiembre. Un documento titulado "Para ser un hermano…Justo, Pacífico y Ecológico", preparado por la comisión se revisó y se aprobó para su publicación.

Seminario de JPIC en África Oriental: A la recién erigida Vice-Provincia del Verbo Encarnado de África Oriental le tocó organizar un seminario sobre JPIC para la familia franciscana. José Legonou ofm, Vicario Provincial y animador de JPIC, organizó dos reuniones; una en Costa De Marfil y otra en Togo. Participaron Franciscanos de Benin, Guinea Bissau y Burkina Faso. Los seminarios duraron cuatro días y tuvieron buena asistencia, con una fuerte participación de los estudiantes de teología y de filosofía de la nueva Provincia. Alain Richard ofm, Alessandra Aula (FI, Ginebra) y Francisco o Conaire ofm, de la oficina de JPIC de Roma, ayudaron con la animación. Después de una introducción sobre JPIC en los documentos de la Iglesia y las fuentes franciscanas, el tema de la violencia y el examen de sus causas (personales, nacionales e internacionales). Alessandra Aula explicó el trabajo de FI y enfatizó que es un servicio a la Familia franciscana y no una organización separada. Problemas locales que afectan la vida y la dignidad de los pobres pueden ser llevados al foro Internacional a través de FI, una ONG en las Naciones Unidas.

Las reuniones en ambos países fueron reforzados grandemente por la participación de las Clarisas, quienes continuarán apoyando el proceso de formación y la organización de las comisiones de JPIC en ambos países. Medio día de oración fue organizado en Costa de Marfil en el Monasterio de las Clarisas donde el grupo reflexionó sobre lo que significa orar por la Justicia, la Paz y la Integridad de la Creación. La oración en Togo estuvo apoyada con la de los fieles a quienes sirven los hermanos. En sus comentarios finales, el nuevo Ministro Provincial, Richard Dzierzenga, anotó que éste fue el primer seminario organizado por la nueva entidad y reiteró su apoyo a las iniciativas de JPIC, parte integral de nuestra forma de vida.

Egipto: Peter Tindo ofm, informó a la oficina que él se reunió con un grupo de jóvenes en El Cairo con la intención de formar animadores para grupos de JPIC en el futuro. Peter es de Sudán y uno de varios franciscanos Sudaneses, miembros de la Viceprovincia de Egipto.

JPIC en Africa Oriental: Matthias Kule ofm, un miembro de la comisión de JPIC de la Viceprovincia de San Francisco informó a la oficina sobre algo de su trabajo. Ellos visitaron las casas de formación compartiendo problemas de JPIC. La fuente principal usada era el Manual de JPIC franciscano. Los hermanos están conscientes que éstos son pequeños, pero significativos pasos. (correo electrónico: ofm.nbi@wananchi.com )

Austria: Matthias Huber ofm, animador de JPIC en la Provincia de Innsbruck, está organizando un seminario de dos días sobre Inversión Ética. Tendrá lugar del 19 al 20 de octubre de 2001. (correo electrónico: matthias@franziskaner.tsn.at )

México: Desde enero la Comisión de JPIC de la Familia franciscana, encabezada por Alejandro Castillo, miembro de la Comisión de Animación del Orden, ha estado trabajando en la Comisión de Justicia Social de la Conferencia episcopal mexicana. Ellos son responsables de la promoción de los Derechos Humanos, la Ecología y la Pastoral de la Tierra. Ellos proporcionan una síntesis diaria de las noticias y información más importantes a los animadores diocesanos de justicia social. Cualquiera que desee ser incluido en su lista de envío deben avisar la oficina a: ffimex@laneta.apc.org Ellos son responsables de organizar un Congreso Nacional para Justicia Social en septiembre.

Cartas de la Curia general sobre la Deuda y el recalentamiento Global: La mayoría de los hermanos de la Curia General firmó una carta dirigida a los líderes del G8 pidiendo la cancelación de la deuda externa. Muchos hermanos también firmaron una carta que le pedía al Presidente George Bush apoyar el Protocolo de Kyoto. EE.UU. es uno de los causantes más grandes de la polución. Tales niveles altos de CO2 (principalmente producido por los combustibles fósiles) en la atmósfera es insostenible y todas las indicaciones muestran que está llevando al recalentamiento global.

Manual de JPIC en Internet: Puede accederse en Internet en la siguiente dirección: http://www.wtu.edu/franciscan/packs/handbook/ está actualmente disponible en inglés, español, italiano y francés. Un vínculo también estará disponible en la sección de JPIC de la página de Internet de la Curia General. Cuando recibamos las traducciones de los otros idiomas, también se pondrán en el mismo sitio. El material puede ser bajado en su integridad o por capítulos. El software para transmitir es libre y puede accederse a través del propio sitio. Expresamos nuestro agradecimiento a Jim McIntosh ofm por ayudar con este proyecto.

Edición polaca del Manual de JPIC: ¡Buenas Noticias de Polonia! Los Provinciales de la Conferencia Eslava Oriental estuvieron de acuerdo en traducir el Manual en el idioma polaco. El trabajo ya ha empezado.

Nuevo animador de JPIC para Portugal: Fr. Nuno Serras Pereira, Fraternidade de Nossa Senhora dos Anjos, Av 22 de Dezembro, 19, 2900 - 669 Setúbal, PORTUGAL Tel. 351 - 265 52 39 03

Nuevo delegado de JPIC de la Conferencia para COPEFF: Claud Maseau ha decidido dejar la Orden. Le deseamos toda bendición en su camino. Le agradecemos por sus muchos años de servicio en JPIC a nivel Nacional e Internacional. En su lugar, la Conferencia ha nombrado a Claude Vermot-Desroches hasta el próximo Capítulo Provincial en la Pascua de 2002. Bienvenido Claude. Su dirección es: 11, Rue Barbollioz, F - 70000 Vesoul, Francia. Tel: 33-(0) 3-84736318

Corporaciones subsidiadas en los EE.UU: Otros países tienen buen transporte público, fondos de salud universal, buenas escuelas y está invirtiendo en fuentes de energía renovables no contaminantes. Por qué no en los EE.UU.? la Respuesta: Bienestar corporativo. Según el PIRG norteamericano, sólo la industria del petróleo y del gas recibió más de $8.1 mil millones en subsidios federales de 1991 a 1996.

Folleto sobre la Inmigración en los EE.UU. La Provincia del Santo Nombre (N.Y) ha producido un folleto sobre Inmigración (versiones en Inglés y Español). Para copias contactar a los hermanos franciscanos, Provincia del Santo Nombre, 126 West 32nd St. New York, New York 10001-3202,

Consejo sobre medios de comunicación: (Audrey Miller, Hacer caer la Deuda)

1. Las cartas al Editor son consideradas la manera más eficaz en los medios de comunicación. Algunas se pasan a los reporteros para la elaboración de artículos. 2. 150 palabras son la mejor longitud. 3. Escriba desde el corazón usando hechos y figuras si usted las tiene, pero verifique su fiabilidad 4. No se defraude si no son usados. 5. Hágalo corrientemente con algún evento de las noticias.

Información útil y peticiones:

Oficina franciscana de Washington para América Latina: PO Box 29202 401 Michigan Avenue, NE Washington, DC 20017-2202 Tel: 202-636-5173; Teléfono célular: 202-255-3549; FACSIMIL: 413-451-6316. Correo electrónico: OFMWashington@att.net

Información sobre cursos: La Universidad para la Paz (UPEACE), en Costa Rica: acadmin@upeace.org

FI Ginebra cambia de dirección: Las oficinas de FI, P.O. Box 104, Ch - 1211 Ginebra, 20, Suiza Tel: 41.22.919.4010 facsímil: 41.22.740.2433. Correo electrónico: geneve@fiop.org

Cambio de Dirección: Bobby Vadakkal ofm (Animador SAAO): Shantivanam

(Peacewoods) Mahadeoghat, P.O.Box.35, Raipura, Raipur. Estado de Chhattisgarh. Tel: +91.771.636754, email: bvadakkal@yahoo.com ; Bvadakkal@hotmail.com

Cambio de Dirección: David A. Moczulski, OFM Holy Name College,1650 St. Camillus Drive Silver Spring, MD 20903-2559, Tel: 301-434-3400; Cell Phone: 202-255-3549; FAX: 413-451-6316. Correo electrónico: DMoczulski@att.net

Nuevo correo electrónico: Cesare Azimonti ofm (Animador Compi): c.azimonti@tin.it

 

Algunas páginas útiles en Internet:

Recursos en Derechos Humanos: http://shr.aaas.org/dhr.htm

Cambio del clima (información popular en cuatro idiomas): http://www.panda.org/resources/publications/climate/crisis/crisis.htm

Boicot contra la ESSO en Inglaterra: www.stopesso.com

Por favor envíenos cualquier noticia, fechas de próximas reuniones de JPIC, comentarios y sugerencias a: